schoon·er
C1technical스쿠너선; 일부 영어권에서 맥주잔 또는 그 양
noun명사
- 1
스쿠너 — 두 개 이상의 돛대를 가진 범선의 한 종류C1〔nautical〕
a sailing vessel with two or more masts, usually with the foremast shorter than the mainmast
A schooner crossed the bay under two white sails.
스쿠너선 한 척이 두 개의 흰 돛을 달고 만을 건넜다.
The museum restored a nineteenth-century fishing schooner.
그 박물관은 19세기 어업용 스쿠너선을 복원했다.
유의어sailing ship, sailboat, vessel
- 2
스쿠너잔, 스쿠너 — 일부 영어권에서 특정 크기의 맥주잔 또는 그 잔에 담긴 맥주 양C1〔food and drink〕
in some varieties of English, a beer glass of a particular size, or the amount of beer it contains
He ordered a schooner of pale ale at the pub.
그는 펍에서 페일 에일 한 스쿠너를 주문했다.
In Sydney, a schooner is smaller than a pint.
시드니에서 스쿠너 한 잔은 파인트보다 작다.
유의어beer glass, measure
뉘앙스 · 쓰임
ship이나 boat는 배를 넓게 가리키는 일반어이고, yacht는 주로 레저용 요트를 뜻합니다. schooner는 돛대와 돛의 배치가 특정한 범선을 가리키는 더 전문적인 단어입니다. 맥주 의미에서는 pint처럼 정확히 보편적인 양이 아니라 지역에 따라 크기가 달라질 수 있습니다.
선박 의미는 역사, 해양, 항해 관련 글에서 자주 보이며 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 맥주잔 의미는 특히 호주 영어에서 쓰이며, 지역에 따라 실제 용량이 다를 수 있으므로 숫자를 말해야 할 때는 확인이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sailing ship
- 돛으로 움직이는 배를 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
- sailboat
- 범선을 더 넓게 가리키며, 크기나 돛대 구조를 특정하지 않습니다.
- vessel
- 격식 있는 말로 배 전반을 가리키며, 반드시 범선은 아닙니다.
- beer glass
- 맥주잔을 일반적으로 가리키며, 특정 용량을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- measure
- 술의 정해진 양을 가리키는 말로, 잔의 형태보다는 양에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a two-masted schooner돛대가 두 개인 스쿠너선
- a wooden schooner목조 스쿠너선
noun+noun
- a fishing schooner어업용 스쿠너선
verb+noun
- sail a schooner스쿠너선을 항해하다
- order a schooner스쿠너 한 잔을 주문하다
noun+prep+noun
- a schooner of beer맥주 한 스쿠너
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 18세기 초 영어에서 범선의 한 종류를 가리키는 말로 쓰이기 시작한 것으로 알려져 있으며, 맥주잔 의미는 나중에 생긴 용법입니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 어휘로 봅니다.
💡 schooner의 'schoon-' 소리를 '스쿠너선'과 연결해 기억하고, 항구의 큰 범선이나 펍의 맥주잔을 함께 떠올리면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1716