scorch·er

B2informal

US/ˈskɔːrtʃər/UK/ˈskɔːtʃə/드물게 쓰임

매우 더운 날, 또는 매우 인상적인 것

noun명사

1
무더운 날 — 매우 더운 날B2〔general〕
an extremely hot day
- Take extra water; today is going to be a scorcher.
  물을 더 챙겨 가. 오늘은 엄청 더운 날이 될 거야.
- Last Sunday was a real scorcher, so we stayed indoors.
  지난 일요일은 정말 무더운 날이라서 우리는 실내에 있었다.
유의어hot day, heatwave
반의어cold day
2
대단한 것, 강렬한 것 — 매우 인상적이거나 흥미진진하거나 강렬한 것C1〔general〕
something very impressive, exciting, or powerful
- The final was a scorcher from start to finish.
  결승전은 처음부터 끝까지 정말 흥미진진했다.
- She scored with a scorcher from outside the box.
  그녀는 페널티 박스 밖에서 강력한 슛으로 골을 넣었다.
유의어thriller, stunner
반의어dud

뉘앙스 · 쓰임

hot day보다 훨씬 더 구어적이고 생생한 표현입니다. heatwave는 며칠 이상 지속되는 ‘폭염’에 가깝지만, scorcher는 보통 하루나 특정 날의 강한 더위를 말합니다. impressive thing보다 scorcher는 더 감탄하거나 흥분한 느낌이 있습니다.

비격식 표현이므로 일상 대화나 기사 제목에는 잘 어울리지만, 공식 기상 보고서나 학술적 글에서는 very hot day, extreme heat, heatwave 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hot day: 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
heatwave: 하루가 아니라 일정 기간 계속되는 폭염을 뜻합니다.
thriller: 경기나 이야기 등이 긴장감 있고 흥미진진하다는 느낌이 강합니다.
stunner: 놀라울 만큼 멋지거나 인상적인 것을 강조합니다.

반의어

cold day: 기온이 낮은 날을 뜻하는 일반적인 반대 표현입니다.
dud: 기대에 못 미치거나 실패작이라는 비격식 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a real scorcher정말 무더운 날; 정말 인상적인 것
an absolute scorcher완전히 무더운 날; 정말 강렬한 것

verb+noun

be a scorcher몹시 더운 날이다
score a scorcher강력하고 인상적인 슛으로 득점하다

noun+prep+noun

a scorcher of a day몹시 더운 하루

어원 · 암기 팁

[English]동사 scorch에 행위자나 관련 대상을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다.

scorch ‘그을리다, 태우다’ + -er ‘~하는 것/사람’

💡 scorch는 ‘태울 정도로 뜨겁다’는 뜻이므로, scorcher는 ‘태울 듯이 더운 날’이라고 기억하면 쉽습니다.