Scout round

구동사B2

US/skaʊt raʊnd/UK가끔 쓰임

여러 곳을 둘러보며 찾다

phrasal verb구동사

1
찾아보다, 둘러보다, 물색하다 — 무엇을 찾기 위해 여러 곳을 둘러보거나 알아보다B2
to look in several places in order to find something or someone
- We scouted round for a cheap hotel near the station.
  우리는 역 근처의 저렴한 호텔을 찾으려고 여기저기 알아봤다.
- She spent the morning scouting round for ideas for her new project.
  그녀는 새 프로젝트 아이디어를 찾으려고 오전 내내 여기저기 살펴보았다.
유의어look around, search for, scout around
반의어give up looking, ignore

뉘앙스 · 쓰임

‘look for’는 가장 일반적인 ‘찾다’이고, ‘search for’는 더 체계적이거나 진지한 느낌이 있습니다. ‘scout round’는 한곳이 아니라 여러 곳을 돌아다니며 가능성 있는 것을 살펴보는 뉘앙스가 있으며, ‘shop around’는 주로 가격이나 상품을 비교할 때 씁니다.

주로 비격식적이지 않은 일상적·중립적 표현으로, ‘scout round for a venue’, ‘scout round for ideas’처럼 장소, 물건, 정보, 후보를 찾을 때 사용합니다. 목적어를 바로 사이에 넣어 분리해 쓰지 않으며, ‘scout round for something’의 형태가 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

look around: 더 일반적이고 일상적인 표현으로, 특정 목적 없이 둘러본다는 뜻도 될 수 있습니다.
search for: 더 직접적이고 체계적으로 찾는 느낌이 강합니다.
scout around: 의미는 거의 같지만 미국식 영어에서 더 흔합니다.

반의어

give up looking: 찾는 일을 포기한다는 뜻으로, 계속 둘러보는 ‘scout round’와 반대됩니다.
ignore: 찾거나 살펴보지 않고 무시한다는 뜻입니다.