screw·ing
B2slangscrew의 -ing형이자, 나사로 조이기·속어로 섹스·부당한 대우를 뜻하는 말
noun명사
- 1
나사 조이기, 돌려 고정하기 — 나사나 나사처럼 도는 것을 돌려서 고정하거나 조이는 행위B1〔general〕
the action of fastening, tightening, or attaching something by turning a screw or similar object
Careful screwing keeps the handle tight and straight.
조심스럽게 나사로 조이면 손잡이가 단단하고 똑바로 고정된다.
The manual recommends pre-drilling before screwing the panels together.
설명서는 패널들을 나사로 고정하기 전에 미리 구멍을 뚫으라고 권한다.
유의어fastening, tightening
반의어unscrewing, loosening
- 2
섹스, 성관계 — 성관계; 섹스하는 것이라는 뜻의 노골적인 속어B2〔sexuality〕
sexual intercourse; a crude slang term for having sex
The song uses screwing as crude slang for having sex.
그 노래는 성관계를 뜻하는 노골적인 속어로 screwing을 쓴다.
She hated the way he joked about screwing after every date.
그녀는 그가 데이트마다 섹스 얘기로 농담하는 방식이 싫었다.
유의어sex, intercourse
- 3
착취, 사기, 부당 대우 — 누군가를 속이거나 착취하는 일; 부당한 대우나 바가지B2〔general〕
an act of cheating, exploiting, or treating someone unfairly
Workers called the new contract a screwing.
노동자들은 새 계약을 부당한 처사라고 불렀다.
We got a real screwing on the exchange rate.
우리는 환율 때문에 완전히 바가지를 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
나사와 관련된 의미에서는 fastening이나 tightening보다 구체적으로 ‘나사로 돌려 고정함’을 뜻한다. 성적 의미의 screwing은 sex나 intercourse보다 훨씬 노골적이고 속어적이다. 부당한 대우라는 의미에서는 rip-off와 비슷하지만, ‘당했다’는 느낌이 더 강하다.
업무나 기술 설명에서는 나사로 조이는 행위를 뜻할 수 있지만, 일상 대화에서는 성적 속어로 들릴 수 있어 문맥이 중요하다. 성관계를 말할 때는 공손한 표현으로 having sex를 쓰는 것이 안전하다. ‘get a screwing’은 비격식적으로 바가지나 부당한 처사를 당했다는 뜻이다.
유의어 뉘앙스 비교
- fastening
- 더 넓은 말로, 나사뿐 아니라 끈·접착제 등으로 고정하는 것도 포함한다.
- tightening
- 이미 있는 것을 더 단단하게 조이는 데 초점이 있다.
- sex
- 가장 일반적인 말이며, screwing보다 덜 거칠다.
- intercourse
- 더 공식적이고 의학적이거나 격식 있는 표현이다.
- rip-off
- 돈을 너무 많이 내게 만든 사기나 바가지를 뜻하는 흔한 비격식 표현이다.
- exploitation
- 더 격식 있는 말로, 약한 사람을 이용해 이득을 취하는 것을 강조한다.
반의어
- unscrewing
- 나사를 풀거나 돌려 빼는 반대 행위이다.
- loosening
- 조여 있던 것을 느슨하게 하는 더 일반적인 표현이다.
- fair deal
- 양쪽에 공정한 거래나 대우를 뜻한다.
- honest treatment
- 속임수 없이 정직하게 대하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- careful screwing조심스럽게 나사로 조이는 작업
- a real screwing심한 바가지; 매우 부당한 대우
- casual screwing가벼운 성관계라는 뜻의 속어적 표현
verb+noun
- screwing panels together패널들을 나사로 서로 고정하기
- get a screwing부당한 대우를 당하다; 바가지를 쓰다
어원 · 암기 팁
[English]동사 screw에 -ing가 붙어 만들어진 형태이다. screw는 중세 프랑스어 escroue에서 온 말로, 원래 나사나 나사식 부품과 관련된 의미였다.
screw(나사로 조이다, 속이다, 성관계를 하다) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)
💡 screw가 ‘나사’처럼 무언가를 돌려 조이는 이미지에서 출발한다고 기억하면 된다. 속어 의미들은 모두 문맥에 따라 달라지므로, 기술 문맥인지 비격식 대화인지 함께 확인한다.