script·ing
B2technical스크립트 작성·사용, 특히 컴퓨터 작업 자동화 코드 작성
noun명사
- 1
스크립팅, 스크립트 작성 — 컴퓨터 작업을 자동화하거나 특정 소프트웨어를 제어하기 위해 스크립트나 짧은 코드를 작성하고 사용하는 일B2〔computing〕
the activity of writing or using scripts to automate computer tasks or control software
Python is often used for scripting routine server tasks.
파이썬은 일상적인 서버 작업을 스크립팅하는 데 자주 사용된다.
The tool supports scripting for custom reports.
그 도구는 맞춤형 보고서를 위한 스크립팅을 지원한다.
- 2
대본 작성, 각본 작성 — 영화, 연극, 방송, 게임 등의 대본이나 각본을 쓰는 일B2〔media〕
the activity of writing scripts for films, plays, broadcasts, games, or similar works
She moved from acting into scripting television dramas.
그녀는 연기에서 텔레비전 드라마 대본 작성으로 옮겨 갔다.
Good scripting makes the characters sound natural.
좋은 대본 작성은 등장인물의 말이 자연스럽게 들리게 한다.
뉘앙스 · 쓰임
programming은 소프트웨어를 설계하고 구현하는 넓은 개념이고, scripting은 보통 반복 작업 자동화나 특정 프로그램 제어를 위한 비교적 짧은 코드 작성에 초점이 있습니다. coding은 코드를 작성한다는 일반적 표현이며, scriptwriting은 영화·연극·방송 대본 작성에 더 한정됩니다.
IT 맥락에서는 ‘스크립팅’이라고 그대로 쓰는 경우가 많지만, 일반 독자에게는 ‘자동화 스크립트 작성’처럼 풀어 쓰면 더 명확합니다. ‘scripting language’는 JavaScript, Python, Bash처럼 스크립트 작성에 자주 쓰이는 언어를 가리킵니다. 영화나 방송 분야에서는 ‘대본 작성’ 또는 ‘각본 쓰기’로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- automation
- 자동화 자체를 뜻하며, 코드를 작성한다는 의미는 덜 직접적입니다.
- programming
- 더 넓은 말로, 대규모 소프트웨어 개발까지 포함할 수 있습니다.
- coding
- 코드 작성 전반을 가리키는 일반적인 표현입니다.
- scriptwriting
- 대본·각본 작성이라는 의미가 더 직접적이고 일반적입니다.
- screenwriting
- 특히 영화나 텔레비전용 각본 작성에 쓰입니다.
- writing
- 글쓰기 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
반의어
- manual operation
- 자동화하지 않고 사람이 직접 작업하는 것을 뜻합니다.
- improvisation
- 미리 쓴 대본 없이 즉흥적으로 하는 것을 뜻합니다.
- ad-libbing
- 대본에 없는 말을 즉석에서 덧붙이는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- scripting language스크립팅 언어
- shell scripting셸 스크립팅
- Python scripting파이썬 스크립팅
- scripting skills스크립팅 기술
- television scripting텔레비전 대본 작성
verb+noun
- support scripting스크립팅을 지원하다
verb+noun+prep+noun
- automate tasks with scripting스크립팅으로 작업을 자동화하다
adj+noun
- client-side scripting클라이언트 측 스크립팅
어원 · 암기 팁
[Latin]script는 ‘쓰다’를 뜻하는 라틴어 scribere에서 온 말로, 영어에서 ‘글, 대본, 문자, 명령 파일’ 등의 뜻으로 발전했습니다. scripting은 script에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙어 ‘스크립트를 쓰거나 사용하는 일’이라는 뜻이 되었습니다.
script(대본, 스크립트, 명령 파일) + -ing(행위·과정 또는 현재분사 표시)
💡 컴퓨터에 ‘대본(script)’을 써 주면 그대로 일을 하게 만든다고 생각하면 scripting의 ‘자동화 코드 작성’ 의미를 기억하기 쉽습니다.