scroll·work
C1technical소용돌이 모양 장식 무늬
noun명사
- 1
소용돌이무늬 장식, 두루마리무늬 세공 — 소용돌이치거나 말린 형태의 곡선으로 이루어진 장식 세공 또는 문양C1〔art/architecture〕
ornamental decoration consisting of curved, spiral, or scroll-shaped patterns
The mirror frame is decorated with delicate scrollwork.
그 거울 틀은 섬세한 소용돌이 무늬 장식으로 꾸며져 있다.
The gate's iron scrollwork casts shadows on the wall.
그 대문의 철제 곡선 장식이 벽에 그림자를 드리운다.
반의어plainness
뉘앙스 · 쓰임
ornamentation은 장식 전반을 넓게 가리키지만, scrollwork는 특히 말린 두루마리나 소용돌이 같은 곡선 무늬를 가리킨다. arabesque도 곡선 장식 무늬를 뜻할 수 있지만, 더 복잡한 식물·기하학적 문양이나 이슬람 미술과 관련될 때가 많다.
화면을 위아래로 움직이는 ‘scroll’ 동작과는 관련 없는 의미이다. 문, 난간, 액자, 가구 등의 장식 세부를 묘사할 때 쓰며, 전문적·묘사적인 어휘라 일상 회화에서는 비교적 드물다.
유의어 뉘앙스 비교
- ornamentation
- 장식 전반을 뜻하는 더 넓은 말이다.
- arabesque
- 복잡한 곡선·식물·기하학 무늬를 가리키며, 특정 미술 양식과 관련될 수 있다.
반의어
- plainness
- 장식이 거의 없고 단순한 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- delicate scrollwork섬세한 소용돌이 장식
- decorative scrollwork장식용 소용돌이 무늬
- carved scrollwork조각된 곡선 장식
noun+noun
- iron scrollwork철제 곡선 장식
- scrollwork design소용돌이 무늬 디자인
어원 · 암기 팁
[English]영어 scroll과 work가 결합한 복합어이다. scroll은 말린 두루마리나 그와 비슷한 곡선 형태를, work는 만들어진 세공이나 장식을 뜻한다.
scroll(두루마리 모양의 곡선) + work(세공, 장식물)
💡 두루마리(scroll)가 말려 있는 듯한 장식 작업(work)이라고 기억하면 쉽다.