ar·a·besque
C1technical미술의 아라베스크 무늬, 발레의 아라베스크 자세, 또는 장식적인 음악 작품
noun명사
- 1
아라베스크 무늬, 당초무늬 — 곡선, 잎, 덩굴, 기하학적 형태 등이 복잡하게 반복되는 장식 무늬C1〔art〕
a decorative pattern made of flowing lines, leaves, vines, or geometric shapes
The mosque walls were covered with blue arabesques.
그 모스크의 벽은 파란 아라베스크 무늬로 덮여 있었다.
She chose wallpaper with a delicate arabesque pattern.
그녀는 섬세한 아라베스크 무늬가 있는 벽지를 골랐다.
유의어ornament, scrollwork
- 2
아라베스크 자세 — 발레에서 한쪽 다리로 서고 다른 다리를 뒤로 뻗는 자세B2〔dance〕
a ballet position in which a dancer stands on one leg and extends the other leg behind the body
The dancer held an arabesque at the end of the solo.
그 무용수는 독무 끝에 아라베스크 자세를 유지했다.
In class, we practiced arabesques at the barre.
수업에서 우리는 바를 잡고 아라베스크 자세를 연습했다.
- 3
아라베스크, 장식적 소품 — 자유롭고 장식적인 양식의 짧은 음악 작품C1〔music〕
a short piece of music in a free, decorative, and often delicate style
Debussy's First Arabesque is popular with piano students.
드뷔시의 첫 번째 아라베스크는 피아노 학생들에게 인기가 있다.
The pianist played a gentle arabesque as an encore.
그 피아니스트는 앙코르로 부드러운 아라베스크를 연주했다.
유의어piece, composition
adjective형용사
- 1
아라베스크 무늬의, 아라베스크 양식의 — 아라베스크 무늬의; 아라베스크 양식으로 장식된C1〔art〕
decorated with or characteristic of arabesque patterns
The ceiling had rich arabesque plasterwork.
그 천장에는 화려한 아라베스크 석고 장식이 있었다.
The museum displayed tiles with arabesque designs.
그 박물관은 아라베스크 문양이 있는 타일을 전시했다.
유의어ornamental, decorative
반의어plain
뉘앙스 · 쓰임
pattern은 일반적인 ‘무늬’이고, ornament는 ‘장식’ 전반을 뜻합니다. arabesque는 그중에서도 곡선적이고 반복적이며 정교한 장식 무늬를 가리키는 전문적인 말입니다. 발레에서는 pose보다 훨씬 구체적인 자세 이름입니다.
예술사, 건축, 무용, 클래식 음악 맥락에서 많이 쓰이는 전문어입니다. 미술 의미에서는 arabesque pattern/design처럼 형용사적으로도 자주 쓰며, 발레 의미에서는 hold, perform, practice an arabesque 같은 동사와 잘 어울립니다. 끝의 -esque는 /esk/로 발음합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ornament
- 장식 전반을 뜻하며, arabesque처럼 특정한 형태의 무늬를 가리키지는 않는다.
- scrollwork
- 소용돌이 모양의 곡선 장식을 뜻하며, arabesque보다 범위가 좁거나 양식이 다를 수 있다.
- pose
- pose는 모든 자세를 가리키는 일반어이고, arabesque는 특정한 발레 자세이다.
- position
- position은 더 넓은 말로, 발레의 여러 자세를 모두 포함할 수 있다.
- piece
- piece는 음악 작품을 넓게 가리키는 일반어이다.
- composition
- composition은 작곡된 곡이라는 뜻으로 더 일반적이고 형식적인 말이다.
- ornamental
- ornamental은 ‘장식적인’이라는 넓은 뜻이고, arabesque는 특정한 장식 양식을 암시한다.
- decorative
- decorative는 보기 좋게 꾸민다는 일반적 의미이다.
반의어
- plain
- 장식이 거의 없거나 단순하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- arabesque pattern아라베스크 무늬
- arabesque design아라베스크 디자인
- intricate arabesques복잡한 아라베스크 무늬들
- arabesque position아라베스크 자세
verb+noun
- hold an arabesque아라베스크 자세를 유지하다
- perform an arabesque아라베스크 자세를 취하다
- play an arabesque아라베스크 곡을 연주하다
어원 · 암기 팁
[French/Italian]프랑스어 arabesque를 거쳐 영어에 들어왔으며, 이는 이탈리아어 arabesco에서 온 말이다. 원래는 ‘아라비아식의, 아랍풍의’라는 뜻과 관련이 있다.
영어에서는 하나의 차용어로 쓰인다. 어원적으로는 Italian arabo ‘Arab’ + -esco ‘~풍의’와 관련된다.
💡 Arab + -esque를 떠올리면 ‘아랍풍 장식 양식’이라는 미술 의미를 기억하기 쉽다.