scud

C1literary

US/skʌd/UK드물게 쓰임

바람에 밀려 빠르게 움직이다; 바람에 날리는 낮은 조각구름이나 물보라

verb동사

1
쏜살같이 움직이다, 바람에 날리다 — 바람에 밀리듯 빠르게 움직이다C1〔general〕
to move quickly and smoothly, especially as if driven by the wind
- Dark clouds scudded across the sky before the storm.
  폭풍이 오기 전 먹구름이 하늘을 빠르게 지나갔다.
- Foam scudded over the black surface of the sea.
  거품이 검은 바다 표면 위로 바람에 밀려 빠르게 흘러갔다.
유의어race, skim
반의어drift

noun명사

1
조각구름, 날리는 비, 물보라 — 바람에 날려 빠르게 움직이는 낮고 흩어진 구름, 비, 또는 물보라C1〔weather〕
low, ragged cloud, rain, or spray driven quickly by the wind
- A low scud of cloud hid the mountain tops.
  낮게 깔린 조각구름이 산꼭대기를 가렸다.
- The boat disappeared in rain scud and spray.
  그 배는 바람에 날리는 빗줄기와 물보라 속으로 사라졌다.
유의어ragged cloud, spray

뉘앙스 · 쓰임

rush나 dash는 사람이나 사물이 급히 움직이는 일반적인 표현이고, scud는 주로 바람에 의해 자연물이나 배가 빠르게 미끄러지듯 이동하는 느낌입니다. drift는 천천히 떠가다는 뜻이어서 scud보다 훨씬 느린 움직임을 나타냅니다.

현대 영어에서 scud는 흔한 일상어가 아니며, “clouds scud across the sky”, “scudding clouds”처럼 날씨나 풍경 묘사에 많이 쓰입니다. 사람에게 “I scudded to school”처럼 쓰면 매우 문학적이거나 어색하게 들릴 수 있습니다. 대문자 Scud는 특정 미사일 이름으로 쓰이는 별도 고유명사적 용법입니다.

유의어 뉘앙스 비교

race: 빠르게 움직인다는 일반적인 표현으로, 바람에 밀리는 느낌은 약합니다.
skim: 표면을 스치듯 지나가는 느낌이 강하며, 속도나 바람의 영향은 문맥에 따라 달라집니다.
ragged cloud: 찢어진 듯 흩어진 구름을 직접적으로 설명하는 표현입니다.
spray: 물방울이나 물보라 자체를 뜻하며, 구름의 의미는 없습니다.

반의어

drift: 천천히 떠가거나 흘러가는 움직임을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb+prep+noun

clouds scud across the sky구름이 하늘을 빠르게 지나가다

verb+prep+noun

scud before the wind바람에 밀려 빠르게 나아가다

adj+noun

scudding clouds바람에 빠르게 흘러가는 구름
low scud낮게 깔린 흩어진 구름

noun+noun

rain scud바람에 날리는 빗줄기

어원 · 암기 팁

[unknown]정확한 어원은 확실하지 않습니다. 영어에서 오래전부터 빠르게 달리거나 바람에 밀려 움직인다는 뜻으로 쓰였습니다.

scud는 더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.

💡 하늘의 구름이 ‘스컷’ 하고 쏜살같이 지나가는 장면을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.