LC·Dict

spray

A2
/spreɪ/보통

액체나 가루를 아주 작은 입자로 뿌리다; 그런 물방울·분무액·스프레이 제품

verb동사

  1. 1

    뿌리다, 분무하다액체나 가루를 아주 작은 물방울이나 입자 형태로 뿌리다, 분무하다A2general

    to send liquid or powder out in many very small drops or particles

    • She sprayed perfume on her wrist.

      그녀는 손목에 향수를 뿌렸다.

    • Spray the plants with water every morning.

      매일 아침 식물에 물을 분무하세요.

    유의어sprinkle, mist

  2. 2

    난사하다, 흩뿌리다총알 등을 넓은 범위에 마구 쏘거나 흩뿌리다B2crime

    to fire bullets or similar objects over an area in many directions

    • The attackers sprayed bullets at the car.

      공격자들은 그 차에 총알을 마구 쏘아댔다.

    • Police said the wall had been sprayed with gunfire.

      경찰은 벽에 총격이 무차별적으로 가해졌다고 말했다.

    유의어riddle

noun명사

  1. 1

    물보라, 분무공기 중에 흩어진 아주 작은 물방울이나 입자; 물보라, 분무A2general

    a mass of very small drops of liquid or particles in the air

    • A spray of cold water hit my face.

      차가운 물보라가 내 얼굴에 닿았다.

    • The cleaner comes out as a fine spray.

      그 세정제는 고운 분무 형태로 나온다.

    유의어mist, spray mist

  2. 2

    스프레이, 분무제, 분무기스프레이로 뿌리는 액체·약품·제품, 또는 그것을 담은 용기A2general

    a liquid product that is sprayed, or a container used for spraying it

    • I packed mosquito spray for the trip.

      나는 여행을 위해 모기 스프레이를 챙겼다.

    • This nasal spray helps me breathe.

      이 비강 스프레이는 내가 숨쉬는 데 도움이 된다.

    유의어aerosol, spray can

  3. 3

    꽃가지, 장식 꽃가지작은 꽃이나 잎이 달린 가지, 또는 그런 장식용 꽃가지B2floristry

    a small stem or branch with flowers or leaves, often used for decoration

    • The bride wore a spray of orchids in her hair.

      신부는 머리에 난초 꽃가지를 꽂았다.

    • A spray of ivy hung over the stone wall.

      담쟁이덩굴 한 줄기가 돌담 위로 늘어져 있었다.

    유의어sprig, stem

뉘앙스 · 쓰임

spray는 안개처럼 잘게 퍼지게 뿌리는 느낌입니다. sprinkle은 조금씩 흩뿌리는 것, splash는 물이 튀거나 끼얹어지는 것, squirt는 좁은 줄기처럼 찍 하고 뿜어져 나오는 것에 가깝습니다.

동사로는 “spray A with B”(A에 B를 뿌리다)와 “spray B on/onto A”(B를 A에 뿌리다) 두 구조가 모두 흔합니다. 한국어의 ‘스프레이’는 제품이나 용기를 가리키는 말로도 많이 쓰지만, 영어 spray는 동사 ‘분무하다, 뿌리다’로도 매우 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

sprinkle
조금씩 흩뿌리는 느낌이며, spray보다 입자가 반드시 아주 곱지는 않습니다.
mist
아주 고운 물방울이 안개처럼 떠 있는 느낌입니다.
riddle
총알 등으로 구멍을 많이 내다라는 결과에 초점이 있습니다.
spray mist
특히 매우 고운 분무를 강조하는 표현입니다.
aerosol
가압 용기에 담겨 분사되는 제품을 특히 가리키는 말입니다.
spray can
스프레이가 들어 있는 통이나 캔 자체를 말합니다.
sprig
작은 잎이나 꽃이 붙은 짧은 가지를 더 구체적으로 가리킵니다.
stem
식물의 줄기라는 일반적인 말로, 장식적인 느낌은 약합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • spray perfume향수를 뿌리다

verb+noun+prep

  • spray water on something무엇에 물을 분무하다

verb+noun+prep+noun

  • spray something with paint무엇에 페인트를 분사하다

noun+noun

  • hair spray헤어스프레이
  • insect spray살충 스프레이
  • sea spray바닷물보라
  • spray bottle분무기
  • pepper spray호신용 최루 스프레이

adj+noun

  • nasal spray비강 스프레이
  • a fine spray고운 분무

어원 · 암기 팁

[Middle Dutch / Middle English]‘분무하다, 물보라’의 뜻은 네덜란드어 계통의 ‘뿌리다’라는 말과 관련된 것으로 여겨집니다. ‘꽃이나 잎이 달린 작은 가지’라는 명사 뜻은 중세 영어의 별도 어원에서 온 것으로 봅니다.

spray는 현대 영어에서 더 작은 일반 접사로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 스프레이를 누르면 액체가 ‘스프레이’처럼 작게 퍼진다고 연결해 외우면 쉽습니다.

spray’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Pepper spray숙어호신용 또는 진압용으로 쓰는 최루성 분사액
  • spray and pray숙어마구 뿌리거나 쏘고 운에 맡기다
  • spray paint숙어스프레이로 뿌려 칠하는 페인트, 또는 그렇게 칠하다