spray
A2액체나 가루를 아주 작은 입자로 뿌리다; 그런 물방울·분무액·스프레이 제품
verb동사
- 1
- 2
난사하다, 흩뿌리다 — 총알 등을 넓은 범위에 마구 쏘거나 흩뿌리다B2〔crime〕
to fire bullets or similar objects over an area in many directions
The attackers sprayed bullets at the car.
공격자들은 그 차에 총알을 마구 쏘아댔다.
Police said the wall had been sprayed with gunfire.
경찰은 벽에 총격이 무차별적으로 가해졌다고 말했다.
유의어riddle
noun명사
- 1
물보라, 분무 — 공기 중에 흩어진 아주 작은 물방울이나 입자; 물보라, 분무A2〔general〕
a mass of very small drops of liquid or particles in the air
A spray of cold water hit my face.
차가운 물보라가 내 얼굴에 닿았다.
The cleaner comes out as a fine spray.
그 세정제는 고운 분무 형태로 나온다.
유의어mist, spray mist
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
spray는 안개처럼 잘게 퍼지게 뿌리는 느낌입니다. sprinkle은 조금씩 흩뿌리는 것, splash는 물이 튀거나 끼얹어지는 것, squirt는 좁은 줄기처럼 찍 하고 뿜어져 나오는 것에 가깝습니다.
동사로는 “spray A with B”(A에 B를 뿌리다)와 “spray B on/onto A”(B를 A에 뿌리다) 두 구조가 모두 흔합니다. 한국어의 ‘스프레이’는 제품이나 용기를 가리키는 말로도 많이 쓰지만, 영어 spray는 동사 ‘분무하다, 뿌리다’로도 매우 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sprinkle
- 조금씩 흩뿌리는 느낌이며, spray보다 입자가 반드시 아주 곱지는 않습니다.
- mist
- 아주 고운 물방울이 안개처럼 떠 있는 느낌입니다.
- riddle
- 총알 등으로 구멍을 많이 내다라는 결과에 초점이 있습니다.
- spray mist
- 특히 매우 고운 분무를 강조하는 표현입니다.
- aerosol
- 가압 용기에 담겨 분사되는 제품을 특히 가리키는 말입니다.
- spray can
- 스프레이가 들어 있는 통이나 캔 자체를 말합니다.
- sprig
- 작은 잎이나 꽃이 붙은 짧은 가지를 더 구체적으로 가리킵니다.
- stem
- 식물의 줄기라는 일반적인 말로, 장식적인 느낌은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- spray perfume향수를 뿌리다
verb+noun+prep
- spray water on something무엇에 물을 분무하다
verb+noun+prep+noun
- spray something with paint무엇에 페인트를 분사하다
noun+noun
- hair spray헤어스프레이
- insect spray살충 스프레이
- sea spray바닷물보라
- spray bottle분무기
- pepper spray호신용 최루 스프레이
adj+noun
- nasal spray비강 스프레이
- a fine spray고운 분무
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch / Middle English]‘분무하다, 물보라’의 뜻은 네덜란드어 계통의 ‘뿌리다’라는 말과 관련된 것으로 여겨집니다. ‘꽃이나 잎이 달린 작은 가지’라는 명사 뜻은 중세 영어의 별도 어원에서 온 것으로 봅니다.
spray는 현대 영어에서 더 작은 일반 접사로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 스프레이를 누르면 액체가 ‘스프레이’처럼 작게 퍼진다고 연결해 외우면 쉽습니다.