sculk·er
C2literary몰래 숨거나 책임을 피하는 사람
noun명사
- 1
몰래 숨는 사람, 책임 회피자 — 몰래 숨어 있거나 은밀히 움직이는 사람; 일이나 책임을 피하려고 숨어 있는 사람C2〔general〕
a person who hides, moves secretly, or avoids work, duty, or danger
The guard searched the alley for a sculker in the shadows.
경비원은 그림자 속에 숨어 있는 사람을 찾아 골목을 뒤졌다.
No one wanted to be known as a sculker when help was needed.
도움이 필요할 때 아무도 책임을 피하는 사람으로 알려지고 싶어 하지 않았다.
반의어participant, worker
뉘앙스 · 쓰임
sculker는 skulker의 드문 철자 또는 변형으로 보이며, 현대 영어에서는 skulker가 일반적입니다. shirker는 ‘일이나 책임을 피하는 사람’이라는 의미가 더 직접적이고, lurker는 온라인이나 어딘가에서 조용히 지켜보기만 하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 보통 skulker, shirker, 또는 someone hiding을 쓰는 것이 자연스럽습니다. sculker를 쓰면 오래된 글, 문학적 문체, 또는 비표준 철자처럼 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- skulker
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 표준 철자입니다.
- shirker
- 특히 일이나 의무를 피하는 사람을 가리키며, 숨는다는 의미는 약합니다.
- lurker
- 숨어 있거나 조용히 지켜보는 사람이라는 뜻이 강하며, 의무 회피의 의미는 필수적이지 않습니다.
반의어
- participant
- 숨거나 피하지 않고 활동에 참여하는 사람을 뜻합니다.
- worker
- 일을 피하는 사람이 아니라 실제로 일하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a suspected sculker수상한 은신자
noun+prep+noun
- a sculker in the shadows그림자 속에 숨어 있는 사람
verb+noun
- look for a sculker숨어 있는 사람을 찾다
- be called a sculker책임을 피하는 사람으로 불리다
어원 · 암기 팁
[Germanic]sculker는 동사 sculk에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. sculk는 skulk의 드문 변형으로, ‘몰래 숨어 다니다’라는 뜻과 관련됩니다.
sculk(몰래 숨다, 숨어 다니다) + -er(…하는 사람)
💡 ‘skulk’가 표준 철자이고, sculker는 ‘skulker와 같은 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.