scur·vy
C1비타민 C 부족으로 생기는 괴혈병; 드물게 ‘비열한’이라는 옛 투의 형용사
noun명사
- 1
괴혈병 — 비타민 C가 부족해서 생기는 병; 괴혈병C1〔medical〕
a disease caused by a lack of vitamin C, often causing swollen or bleeding gums, weakness, and poor healing
Sailors once feared scurvy on long voyages.
옛날 선원들은 긴 항해 중 괴혈병을 두려워했다.
Eating citrus fruit helped prevent scurvy at sea.
감귤류 과일을 먹는 것은 바다에서 괴혈병을 예방하는 데 도움이 되었다.
adjective형용사
- 1
비열한, 천한 — 비열한, 천한, 경멸스러운C2〔literary〕
old-fashioned or literary: mean, contemptible, or shabby
He called the betrayal a scurvy trick.
그는 그 배신을 비열한 술수라고 불렀다.
The old novel describes a scurvy villain.
그 오래된 소설은 비열한 악당을 묘사한다.
반의어honorable
- 2
괴혈병의, 괴혈병에 걸린 — 괴혈병의, 괴혈병에 걸린, 괴혈병으로 인한C2〔medical〕
rare or medical: affected by scurvy, or caused by scurvy
The doctor noted scurvy gums and severe fatigue.
의사는 괴혈병으로 인한 잇몸 증상과 심한 피로를 기록했다.
The report described scurvy symptoms among the crew.
그 보고서는 선원들 사이의 괴혈병 증상을 설명했다.
유의어scorbutic
뉘앙스 · 쓰임
scurvy는 병명 자체를 가리키며, vitamin C deficiency는 ‘비타민 C 결핍’이라는 원인이나 상태를 더 직접적으로 말합니다. 괴혈병의 의학적·역사적 맥락에서는 scurvy가 자연스럽습니다. 형용사 scurvy는 modern English에서 일반적인 욕설이 아니며, old-fashioned 느낌이 강합니다.
명사 scurvy는 의학·역사 문맥에서 쓰이는 표준어입니다. 일상 대화에서는 흔한 단어가 아니지만, 해적이나 옛 선원 이야기에서 자주 접할 수 있습니다. 형용사로 ‘scurvy trick’처럼 쓰면 일부러 고풍스럽거나 문학적인 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vitamin C deficiency
- 병명보다는 비타민 C가 부족한 상태나 원인을 직접 가리킨다.
- scorbutus
- 매우 드문 의학적 표현이다.
- contemptible
- 격식 있고 현대 영어에서 더 일반적으로 쓰인다.
- despicable
- 도덕적으로 매우 나쁘다는 감정이 더 강하다.
- scorbutic
- 전문 의학 용어로, 일상에서는 거의 쓰이지 않는다.
반의어
- honorable
- 도덕적으로 존경할 만하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prevent scurvy괴혈병을 예방하다
- develop scurvy괴혈병에 걸리다
verb+prep+noun
- suffer from scurvy괴혈병을 앓다
noun+noun
- scurvy symptoms괴혈병 증상
noun+prep+noun
- cases of scurvy괴혈병 사례
adj+noun
- a scurvy trick비열한 술수
어원 · 암기 팁
[English]형용사 scurvy는 scurf(비듬, 딱지 같은 피부 조각)와 관련된 영어 형용사에서 발전한 것으로 여겨진다. 병명으로서의 scurvy는 16세기 무렵부터 쓰였으며, 일부 설명에서는 네덜란드어나 저지 독일어의 비슷한 병명과의 영향도 언급된다.
scurf(비듬·딱지) + -y(형용사 접미사)에서 발전한 형태로 설명되는 경우가 많다.
💡 긴 항해 중 신선한 과일을 못 먹은 sailors가 scurvy에 걸렸다고 기억하면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1560