sea·far·ing
B2바다 항해나 선원 생활과 관련된; 해양 항해
adjective형용사
- 1
항해의, 해상의 — 바다를 항해하거나 바다에서 일하는 것과 관련된B2〔general〕
connected with travelling by sea or working on ships
Norway has a long seafaring tradition.
노르웨이는 오랜 해양 항해 전통을 가지고 있다.
Many seafaring families depended on fishing and trade.
많은 선원 가문들은 어업과 무역에 의존했다.
반의어land-based
noun명사
- 1
항해, 선원 생활 — 배를 타고 바다를 항해하거나 바다에서 일하는 활동 또는 생활B2〔general〕
the activity or way of life of travelling or working on the sea
Seafaring was dangerous before modern navigation.
현대 항해술이 생기기 전에는 바다 항해가 위험했다.
He learned seafaring from his father.
그는 아버지에게서 항해와 선원 생활을 배웠다.
유의어sailing, navigation
반의어land travel
뉘앙스 · 쓰임
maritime은 법률·산업·지리 등 ‘바다와 관련된’ 넓은 의미로 더 격식적일 수 있습니다. nautical은 항해술이나 선박 운항에 더 기술적으로 관련됩니다. seafaring은 실제로 바다를 항해하거나 선원으로 살아가는 생활·전통에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 역사, 문화, 해운, 어촌 공동체, 선원 생활을 말할 때 자주 쓰입니다. ‘해상 거래’ 자체를 직접 뜻하기보다는 바다 항해와 선원 생활을 중심으로 한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maritime
- 바다와 관련된 넓은 의미로, 산업·법률·지리 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- nautical
- 항해술이나 선박 운항과 관련된 더 기술적인 느낌이 있습니다.
- sailing
- 돛단배 운항이나 배를 타고 가는 행위에 더 일반적으로 쓰일 수 있습니다.
- navigation
- 길을 찾고 배를 조종하는 기술적 과정에 초점이 있습니다.
반의어
- land-based
- 바다가 아니라 육지에서 이루어지는 것을 뜻합니다.
- land travel
- 바다가 아니라 육상으로 이동하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a seafaring nation해양 항해 전통이 있는 나라
- a seafaring people바다를 항해하며 살아온 민족
- a seafaring tradition해양 항해 전통
- seafaring life선원 생활; 바다에서의 삶
- a seafaring career선원으로서의 경력
noun+prep+noun
- the history of seafaring해양 항해의 역사
어원 · 암기 팁
[Old English]sea는 고대영어 sæ ‘바다’에서, fare는 고대영어 faran ‘가다, 여행하다’에서 왔습니다. 여기에 -ing가 붙어 ‘바다를 여행함’이라는 뜻이 되었습니다.
sea(바다) + fare(여행하다, 가다) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)
💡 sea는 ‘바다’, fare는 ‘이동하다’와 연결해 생각하면, seafaring은 ‘바다를 다니는 일’로 기억할 수 있습니다.