se·dan

US/sɪˈdæn/UK가끔 쓰임

트렁크가 분리된 세단형 승용차; 역사적으로 가마식 의자

noun명사

1
세단, 세단형 승용차 — 보통 네 개의 문과 별도의 트렁크가 있는 세단형 승용차B1〔automotive〕
a passenger car, usually with four doors, that has a separate trunk
- She drives a small sedan to work every day.
  그녀는 매일 작은 세단을 몰고 출근한다.
- The family chose a sedan because it had a large trunk.
  그 가족은 트렁크가 커서 세단을 선택했다.
유의어saloon, car
2
가마, 교자 — 역사적으로, 한 사람이 앉을 수 있도록 만든 덮개 있는 의자를 여러 사람이 들고 운반하던 것C1〔history〕
historically, an enclosed chair for one person, carried on poles by other people
- The old painting shows a noblewoman riding in a sedan.
  그 오래된 그림에는 귀족 여성이 가마식 의자에 타고 있는 모습이 보인다.
- In the museum, visitors can see a painted sedan from the eighteenth century.
  박물관에서 관람객들은 18세기의 채색된 가마식 의자를 볼 수 있다.
유의어sedan chair, litter

뉘앙스 · 쓰임

car는 모든 자동차를 넓게 가리키는 말이고, sedan은 차체 형태가 정해진 승용차입니다. hatchback은 뒤쪽 문이 위로 열리고 트렁크가 실내와 이어진 형태이며, SUV는 차체가 더 높고 큰 다목적 차량입니다. coupé는 보통 더 작고 스포티한 2도어 차량을 가리킵니다.

한국어의 ‘세단’과 거의 대응하지만, 영어 sedan은 특히 북미에서 자연스럽습니다. 영국에서는 같은 차를 saloon이라고 부르는 경우가 많으므로 지역 차이를 알아두면 좋습니다. 모든 승용차를 sedan이라고 부르지는 않으며, 해치백·SUV·왜건 등과 구분됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

saloon: 주로 영국 영어에서 같은 종류의 차를 가리킴
car: 더 넓은 말로, 세단뿐 아니라 여러 종류의 자동차를 포함함
sedan chair: 이 역사적 의미를 더 분명하게 나타내는 표현
litter: 사람을 눕히거나 앉혀 운반하는 들것·가마류를 넓게 가리킬 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a four-door sedan4도어 세단
a compact sedan소형 세단
a luxury sedan고급 세단
a midsize sedan중형 세단

verb+noun

drive a sedan세단을 운전하다

noun+noun

a sedan chair가마식 의자

어원 · 암기 팁

[French]프랑스 북동부의 도시 이름 Sedan에서 유래한 말로 여겨집니다. 처음에는 사람이 들고 다니는 의자인 ‘sedan chair’를 가리켰고, 나중에 자동차 차체 형태를 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일어입니다.

💡 ‘세단’은 한국어 자동차 용어로도 쓰이므로, separate trunk가 있는 car라고 함께 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1634