se·di·tion
C2formal정부에 대한 반란이나 저항을 선동하는 행위
noun명사
- 1
반란 선동, 소요 선동 — 정부나 합법적 권위에 대한 반란, 저항, 폭동 등을 부추기는 말이나 행동C2〔legal〕
speech, writing, or action intended to encourage people to rebel against or violently resist a government or lawful authority
The pamphlet was banned because officials claimed it encouraged sedition.
관리들은 그 팸플릿이 반란 선동을 조장한다고 주장해 그것을 금지했다.
Several activists were charged with sedition after calling for the army to mutiny.
군대에 반란을 촉구한 뒤 몇몇 활동가들이 내란 선동 혐의로 기소되었다.
뉘앙스 · 쓰임
sedition은 ‘반란을 선동함’에 초점이 있습니다. treason은 보통 국가를 배신해 적을 돕는 더 중대한 범죄를 가리키며, rebellion은 실제 반란 행위 자체를 더 직접적으로 말합니다. incitement는 폭력이나 범죄를 부추기는 일반적 표현이고, sedition은 특히 정부 권위에 대한 반발을 선동하는 경우에 씁니다.
격식적·법률적·정치적 맥락에서 쓰는 단어입니다. 민주적 비판이나 시위가 모두 sedition인 것은 아니며, 법적 판단은 국가와 시대에 따라 크게 다릅니다. 한국어로는 보통 ‘내란 선동’, ‘반란 선동’, ‘정부 전복 선동’처럼 문맥에 맞게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- incitement
- 범죄나 폭력을 부추긴다는 일반적 의미이며, 반드시 정부에 대한 반란과 관련되지는 않습니다.
- subversion
- 정부나 체제를 안에서 약화시키거나 전복하려는 활동을 더 넓게 가리킵니다.
- rebellion
- 선동보다는 실제 반란 행위나 상태에 더 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- be charged with sedition내란 선동 혐의로 기소되다
verb+noun
- commit sedition내란 선동 행위를 하다
noun+noun
- sedition laws내란 선동 관련 법률
adj+prep+noun
- accused of sedition내란 선동 혐의를 받는
noun+prep+noun
- acts of sedition내란 선동 행위
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 seditio에서 온 말로, ‘분리, 불화, 폭동, 내란’을 뜻했습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 여겨집니다.
현대 영어에서는 sedition을 더 작은 생산적 형태소로 나누어 의미를 만들기 어렵습니다.
💡 ‘seditious speech’는 ‘정부에 대한 반란을 선동하는 말’이라고 묶어서 기억하면 좋습니다.