see that

숙어B2

/ˈsiː ðət/

~하도록 확인하다, 반드시 ~하게 하다

phrase

1
어떤 일이 반드시 이루어지도록 확인하거나 책임지고 조치하다B2
to make certain that something is done or that something happens
- Please see that all the windows are locked before you leave.
  나가기 전에 모든 창문이 잠겼는지 꼭 확인해 주세요.
- The manager saw that everyone received a copy of the report.
  관리자는 모두가 보고서 사본을 받도록 조치했다.
유의어make sure, ensure, see to it that
반의어neglect, overlook

뉘앙스 · 쓰임

"make sure that"은 일상적이고 가장 널리 쓰이는 표현이며, "ensure that"은 더 격식적입니다. "see that"은 그 중간 정도로, 누군가에게 책임을 맡기거나 지시하는 느낌이 있어 문맥에 따라 약간 명령조로 들릴 수 있습니다. "see to it that"은 의미는 비슷하지만 더 강하게 '반드시 조치하라'는 뉘앙스가 있습니다.

뒤에는 보통 절이 옵니다: see that + 주어 + 동사. 부탁이나 명령으로 쓸 때는 "Please see that..."처럼 완곡하게 만들 수 있습니다. 단순히 눈으로 본다는 뜻의 "see that"과 구별해야 하며, "I see that..."은 문맥에 따라 '알겠다/보인다'라는 일반 동사 의미일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

make sure: 가장 일반적이고 일상적인 표현으로, 명령조가 덜합니다.
ensure: 더 격식적이며 문서나 공식적인 상황에서 자주 쓰입니다.
see to it that: 의무감이나 강한 책임을 더 분명히 나타냅니다.

반의어

neglect: 해야 할 일을 돌보지 않거나 방치한다는 뜻입니다.
overlook: 실수로 놓치거나 간과한다는 뜻으로, 고의성은 약할 수 있습니다.

어원 · 암기 팁

[English]동사 "see"는 원래 '보다'라는 뜻에서 출발했지만, 영어에서는 오래전부터 '알아보다, 확인하다, 처리하다'라는 확장 의미로도 쓰였습니다. 따라서 "see that"은 '그 일이 그렇게 되는지 보아 확인하다'에서 '반드시 그렇게 하다/확인하다'라는 뜻으로 발전했습니다.

💡 눈으로 'see'만 하는 것이 아니라, 일이 제대로 되었는지 끝까지 '확인해서 보살핀다'고 기억하면 좋습니다.