sein·er
C2technical선망을 사용하는 어선 또는 어부
noun명사
- 1
선망 어선 — 선망을 사용하여 물고기를 잡는 어선C2〔fishing〕
a fishing boat that catches fish with a seine, especially a large encircling net
The seiner left the harbor before sunrise.
그 선망 어선은 해 뜨기 전에 항구를 떠났다.
Several seiners worked near the herring grounds.
여러 척의 선망 어선이 청어 어장 근처에서 조업했다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
“fishing boat”는 일반적인 어선을 폭넓게 가리키지만, “seiner”는 선망을 사용하는 배로 의미가 더 구체적입니다. “trawler”는 끌그물로 바다 밑이나 물속을 끌며 잡는 어선이므로 조업 방식이 다릅니다. “fisherman”이나 “fisher”는 사람을 뜻하는 일반어이고, “seiner”는 선망 어업을 하는 사람이라는 전문적 의미가 있습니다.
어업 기사, 선박 분류, 수산업 보고서 등에서 주로 쓰입니다. 특히 참치나 청어 등을 잡는 배는 “purse seiner”라고 부르는 경우가 많습니다. 일반 대화에서는 잘 쓰이지 않으므로, 필요하면 “a fishing boat that uses a large net”처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- purse seiner
- ‘purse seiner’는 조임줄이 달린 선망인 권현망·선망을 쓰는 어선을 더 구체적으로 가리킵니다.
- fishing vessel
- ‘fishing vessel’은 모든 종류의 어선을 가리키는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- fisher
- ‘fisher’는 성별을 드러내지 않는 일반적인 ‘어업 종사자’ 표현입니다.
- fisherman
- ‘fisherman’은 전통적으로 널리 쓰이지만 남성을 연상시킬 수 있는 일반어입니다.
반의어
- trawler
- 반의어는 아니지만, ‘trawler’는 선망이 아니라 끌그물을 사용하는 다른 종류의 어선입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- purse seiner권현망·선망 어선
- tuna seiner참치 선망 어선
- seiner crew선망 어선 선원
noun+prep+noun
- a fleet of seiners선망 어선단
verb+noun
- operate a seiner선망 어선을 운항하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “seine”(선망, 둘러치는 큰 그물)에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 생긴 말입니다. “seine”은 더 거슬러 올라가면 라틴어와 그리스어 계통의 ‘그물’ 관련 단어와 연결됩니다.
seine(선망) + -er(…을 사용하는 사람·것) = 선망을 쓰는 배 또는 사람
💡 “seine net을 쓰는 -er”라고 기억하면, ‘선망을 쓰는 배/사람’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.