Select out
구동사C1formal여럿 중에서 골라내거나 선별해 제외하다
phrasal verb구동사
- 1
골라내다, 선별하다 — 여럿 중에서 특정 사람이나 사물을 골라 따로 빼내다C1
to choose particular people or things from a larger group and separate them from the rest
The software selects out duplicate records before the data is analyzed.
그 소프트웨어는 데이터를 분석하기 전에 중복 기록을 골라내 따로 분리한다.
Only the strongest applicants were selected out for the final interview.
가장 유력한 지원자들만 최종 면접 대상으로 선별되었다.
유의어pick out, single out
- 2
도태시키다, 제거하다 — 선택 과정이나 자연선택에 의해 특정 요소·형질·개체를 제거하거나 사라지게 하다C2
to eliminate a feature, type, or individual through a process of selection, especially natural selection
Over time, harmful mutations may be selected out of the population.
시간이 지나면서 해로운 돌연변이는 그 집단에서 자연선택에 의해 제거될 수 있다.
The screening process is designed to select out candidates who lack the required qualifications.
그 심사 과정은 필요한 자격을 갖추지 못한 지원자들을 걸러내도록 설계되어 있다.
반의어select for, retain
뉘앙스 · 쓰임
‘pick out’은 더 일상적인 ‘골라내다’이고, ‘single out’은 한 사람이나 하나를 특별히 지목한다는 느낌이 강합니다. ‘weed out’은 부적합하거나 원치 않는 것을 제거한다는 부정적 뉘앙스가 뚜렷합니다. ‘select out’은 감정적 평가보다는 기준에 따른 선별·제외 과정을 더 객관적이고 기술적으로 표현합니다.
목적어가 대명사일 때는 보통 ‘select them out’처럼 동사와 부사 사이에 둡니다. 명사 목적어는 ‘select out the defective items’ 또는 ‘select the defective items out’이 가능하지만, 격식 있는 글에서는 ‘select out + 명사’ 형태가 자연스러운 경우가 많습니다. 생물학이나 진화론 문맥에서는 특정 형질이 자연선택에 의해 사라진다는 의미로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pick out
- 더 일상적이고 일반적인 표현으로, 기술적·격식적 느낌은 덜하다.
- single out
- 특정 사람이나 대상을 주목하거나 특별 취급한다는 뉘앙스가 더 강하다.
- weed out
- 부적합하거나 원치 않는 것을 제거한다는 평가적·부정적 느낌이 더 강하다.
- eliminate
- 구동사가 아니며, 제거 행위 자체를 더 직접적이고 넓게 표현한다.
반의어
- include
- 골라 빼내는 것이 아니라 집단이나 범위 안에 넣는다는 뜻이다.
- mix in
- 따로 분리하지 않고 함께 섞어 넣는다는 의미이다.
- select for
- 특정 형질이나 대상을 제거하는 것이 아니라 선택 과정에서 유리하게 남게 한다는 뜻이다.
- retain
- 제거하지 않고 계속 보유하거나 남겨 둔다는 의미이다.