self-con·fi·dence
B2자신의 능력과 판단을 믿는 마음; 자신감
noun명사
- 1
자신감, 자기 확신 — 자신의 능력, 판단, 가치에 대해 스스로 갖는 믿음; 자신감B2〔general〕
belief in your own abilities, qualities, and judgment
Public speaking classes helped her build self-confidence.
대중 연설 수업은 그녀가 자신감을 키우는 데 도움이 되었다.
He spoke with calm self-confidence during the interview.
그는 면접에서 차분한 자신감을 가지고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
confidence는 일반적인 ‘확신’이나 ‘자신감’을 모두 뜻할 수 있지만, self-confidence는 특히 ‘자기 자신에 대한 믿음’에 초점이 있습니다. self-esteem은 자신을 얼마나 가치 있게 여기는지에 가까워 ‘자존감’에 해당하고, self-confidence는 어떤 일을 해낼 수 있다는 ‘능력에 대한 자신감’에 더 가깝습니다. arrogance는 남을 낮춰 보거나 지나치게 잘난 체하는 ‘오만함’이라 부정적입니다.
일상, 학교, 직장, 자기계발 맥락에서 널리 쓰이는 중립적 표현입니다. 보통 uncountable noun으로 쓰이며, build, gain, develop, boost, lack 같은 동사와 자주 결합합니다. 한국어의 ‘자부심’은 pride에 더 가까운 경우가 많으므로 문맥에 따라 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confidence
- 더 넓은 말로, 자기 자신뿐 아니라 사람·계획·결과에 대한 확신도 뜻할 수 있습니다.
- self-assurance
- 침착하고 자연스럽게 드러나는 자신감을 강조하며 약간 격식 있는 느낌이 있습니다.
- poise
- 긴장되는 상황에서도 침착하고 품위 있게 행동하는 태도에 초점이 있습니다.
반의어
- self-doubt
- 자신의 능력이나 판단을 의심하는 마음을 뜻합니다.
- insecurity
- 자신에 대한 불안감이나 확신 부족을 더 넓게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- build self-confidence자신감을 키우다
- gain self-confidence자신감을 얻다
- develop self-confidence자신감을 기르다
- boost self-confidence자신감을 높이다
- lack self-confidence자신감이 부족하다
prep+noun
- with self-confidence자신감을 가지고
어원 · 암기 팁
[English and Latin]영어 self와 confidence가 결합한 말입니다. confidence는 라틴어 confidere ‘완전히 믿다’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
self- ‘자기 자신’ + confidence ‘신뢰, 확신, 자신감’
💡 ‘self(자기 자신)’를 ‘confidence(믿음)’한다는 뜻으로 생각하면 ‘자신감’을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1653