self-ev·i·dent
B2formal설명이나 증명 없이도 자명한, 명백한
adjective형용사
- 1
자명한, 명백한 — 따로 설명하거나 증명하지 않아도 그 자체로 분명한; 자명한B2〔general〕
clear or true without needing to be explained or proved
The answer seems self-evident once you look at the data.
그 데이터를 보면 답은 자명해 보인다.
They treated freedom as a self-evident human right.
그들은 자유를 자명한 인권으로 여겼다.
뉘앙스 · 쓰임
obvious는 일상적으로 ‘뻔한, 분명한’이라는 넓은 뜻이고, clear는 이해하기 쉽거나 분명하다는 뜻입니다. self-evident는 ‘그 자체로 증명이 필요 없을 만큼 자명한’이라는 더 격식 있고 논리적인 느낌이 강합니다.
격식 있는 표현이므로 가벼운 일상 대화에서는 obvious나 clear가 더 자연스러울 때가 많습니다. 어떤 주장이 self-evident라고 말하면, 말하는 사람이 그것을 더 이상 논증할 필요가 없을 만큼 당연하다고 보는 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obvious
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이 덜하고 일상적으로도 널리 쓰인다.
- apparent
- 겉으로 보아 분명하다는 뜻이 강하며, 때로는 실제와 다를 가능성을 남긴다.
- axiomatic
- 논리·수학·철학에서 ‘공리처럼 당연한’이라는 매우 격식 있는 표현이다.
반의어
- questionable
- 사실인지 믿기 어렵거나 의심할 만하다는 뜻이다.
- doubtful
- 확실하지 않거나 의심스럽다는 뜻이다.
- unclear
- 분명하지 않거나 이해하기 어렵다는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-evident truth자명한 진리
- a self-evident fact자명한 사실
verb+adjective
- seem self-evident자명해 보이다
- be far from self-evident결코 자명하지 않다
- become self-evident자명해지다
어원 · 암기 팁
[English]self-는 ‘스스로, 그 자체로’를 뜻하고 evident는 라틴어 evidentem에서 온 말로 ‘분명한, 눈에 보이는’이라는 뜻입니다. 따라서 self-evident는 ‘그 자체로 분명한’이라는 의미가 되었습니다.
self-‘스스로, 그 자체로’ + evident‘분명한’
💡 self를 ‘그 자체로’, evident를 ‘분명한’으로 기억하면 self-evident = ‘그 자체로 분명한’이라고 쉽게 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1680