self-moved
C2rare스스로 움직이는, 또는 외부 원인 없이 움직인다고 여겨지는
adjective형용사
- 1
스스로 움직이는, 자력으로 움직이는 — 외부의 힘이 아니라 스스로 움직이는C2〔general〕
moving by itself, not by being pushed, pulled, or moved by something else
The historian described the automaton as a self-moved machine.
그 역사가는 그 자동인형을 스스로 움직이는 기계라고 설명했다.
To the audience, the figure seemed self-moved, with no visible wires.
관객들에게 그 형상은 보이는 줄 없이 스스로 움직이는 것처럼 보였다.
- 2
자기운동적인, 자기 원인적인 — 철학에서, 운동이나 행위의 원인을 자기 내부에 지닌C2〔philosophy〕
in philosophy, having the source or principle of motion or action within itself
The essay asks whether any agent can be truly self-moved.
그 논문은 어떤 행위자가 진정으로 자기 운동적일 수 있는지 묻는다.
In the dialogue, the soul is presented as self-moved and deathless.
그 대화편에서 영혼은 스스로 움직이며 죽지 않는 것으로 제시된다.
뉘앙스 · 쓰임
self-propelled는 기계가 자체 동력으로 움직인다는 물리적 의미가 강하고, autonomous는 스스로 판단하거나 제어된다는 의미가 강합니다. self-moved는 더 오래되었거나 추상적인 느낌이 있으며, ‘운동의 원인이 자기 안에 있다’는 철학적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
일상적인 표현으로는 드물기 때문에 일반적인 글에서는 문맥에 따라 self-propelled, self-moving, autonomous를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 철학에서 soul, agent, mover 같은 단어와 함께 쓰일 때는 전문적·추상적 의미로 이해해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-moving
- 더 일반적이고 직관적인 표현
- self-propelled
- 특히 기계나 차량이 자체 동력으로 움직인다는 의미가 강함
- self-originating
- 행위나 운동의 시작이 자기 자신에게 있다는 점을 강조함
- internally caused
- 외부 원인보다 내부 원인을 강조하는 설명적 표현
반의어
- externally moved
- 외부의 힘이나 원인에 의해 움직인다는 뜻
- pushed
- 누군가 또는 무언가가 밀어서 움직였다는 구체적 의미
- externally caused
- 원인이 자기 밖에 있다는 뜻
- moved by another
- 철학적 문맥에서 다른 존재가 움직이게 했다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-moved machine스스로 움직이는 기계
- a self-moved soul자기 운동적인 영혼
- a self-moved agent자기 내부에서 행위의 원인을 지닌 행위자
어원 · 암기 팁
[English]영어 self와 moved가 결합한 복합 형용사입니다. moved는 동사 move의 과거분사형이며, move는 고대 프랑스어 movoir를 거쳐 라틴어 movere ‘움직이다’에서 왔습니다.
self ‘스스로, 자기 자신’ + moved ‘움직여진’
💡 self는 ‘자기’, moved는 ‘움직여진’이므로 self-moved는 ‘자기 스스로 움직여진’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.