pushed
B2informal시간·돈 등이 부족해 쫓기는; 또한 push의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
- 2
어려운, 힘든 — 무엇을 하기가 매우 어렵거나 거의 불가능한B2〔general〕
used to say that someone would find it very difficult to do something
You'd be hard pushed to find a better view.
이보다 더 좋은 전망을 찾기는 매우 어려울 것이다.
Even experts would be hard pushed to explain that decision.
전문가들조차 그 결정을 설명하기 어려울 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
pushed for time은 pressed for time과 뜻이 매우 비슷하지만, pushed는 특히 영국식 비격식 표현입니다. rushed는 ‘서두르는 상태’ 자체를 강조하고, pushed는 시간·돈·여유가 부족해서 압박받는 상황을 더 강조합니다.
주로 be pushed for + 명사, be hard pushed to + 동사원형 형태로 씁니다. 격식 있는 글에서는 pressed for time, short of money, under pressure 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 동사 push의 과거 의미인 ‘밀었다, 추진했다’는 기본 동사 push의 활용으로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pressed
- pressed for time처럼 쓰이며, 미국 영어와 격식 있는 문맥에서도 더 널리 쓰입니다.
- short
- short of money/time처럼 쓰이며, 단순히 부족하다는 사실을 더 직접적으로 말합니다.
- stretched
- 자원이나 인력이 한계까지 쓰이고 있다는 느낌이 강합니다.
- hard-pressed
- 의미가 매우 비슷하며, ‘어려움을 겪는’ 느낌을 더 넓게 표현합니다.
- struggling
- 실제로 애쓰고 있거나 고전하고 있다는 진행 중인 느낌이 강합니다.
반의어
- free
- 시간적 여유가 있다는 뜻으로, pushed for time의 반대 맥락에서 쓰입니다.
- flush
- 비격식으로 돈이 넉넉하다는 뜻이며, pushed for money와 반대됩니다.
- able
- 어떤 일을 할 수 있다는 일반적인 표현으로, hard pushed의 어려움이 없는 상태를 나타냅니다.
- unlikely to struggle
- 어려움 없이 해낼 가능성이 높다는 설명적 반의 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- pushed for time시간에 쫓기는
- pushed for money돈이 빠듯한
- pushed for staff인력이 부족한
adv+adj+to-infinitive
- hard pushed to explain설명하기 매우 어려운
- hard pushed to find찾기 매우 어려운
어원 · 암기 팁
[Old French]pushed는 동사 push에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. push는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 pousser에서 온 말로, 더 멀리는 라틴어 pulsare와 관련됩니다.
push + -ed: ‘밀다, 압박하다’라는 뜻의 동사 push에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 시간이나 돈이 부족해서 등 뒤에서 누가 ‘미는’ 것처럼 압박받는 모습을 떠올리면 pushed for time/money의 뜻을 기억하기 쉽습니다.