sem·i·nal
C1formal훗날 큰 영향을 미치는; 정액의
adjective형용사
- 1
중대한, 영향력 있는 — 후대의 발전에 큰 영향을 미치는; 매우 중요한C1〔general〕
strongly influencing later developments, ideas, works, or events
Her seminal paper changed how scientists studied memory.
그녀의 중요한 논문은 과학자들이 기억을 연구하는 방식을 바꾸었다.
The film is considered a seminal work of modern cinema.
그 영화는 현대 영화의 획기적인 작품으로 여겨진다.
- 2
정액의 — 정액의; 정액과 관련된C2〔medical〕
relating to or containing semen
The doctor ordered a test of the seminal fluid.
의사는 정액 검사를 지시했다.
Seminal vesicles are part of the male reproductive system.
정낭은 남성 생식계의 일부이다.
- 3
씨앗의, 원초적인 — 씨앗의; 발달의 초기 원천이 되는C2〔technical〕
relating to a seed or to something from which later development may grow
The botanist studied the plant's seminal roots.
그 식물학자는 그 식물의 종자근을 연구했다.
These notes contain the seminal ideas for his later theory.
이 메모에는 그의 후기 이론의 씨앗이 되는 생각들이 담겨 있다.
뉘앙스 · 쓰임
important는 단순히 ‘중요한’이라는 넓은 말이고, influential은 ‘영향력이 있는’이라는 점을 강조합니다. seminal은 그 영향이 특히 초기·근본적이며 이후 분야의 발전 방향을 형성했다는 뉘앙스가 강합니다. groundbreaking은 ‘새로운 길을 연’ 혁신성을 더 강조하고, seminal은 그 뒤에 이어진 발전에 끼친 지속적 영향까지 포함합니다.
주로 격식 있거나 학술적인 문맥에서 사용됩니다. 일상적인 ‘아주 중요한 회의’나 ‘중요한 날’에는 seminal보다 important, major, key가 더 자연스럽습니다. 생물학적 의미에서는 sexual 또는 medical한 느낌이 날 수 있으므로 seminal fluid, seminal vesicle 같은 전문 표현에서 주로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- influential
- 영향력이 있다는 뜻이지만, seminal보다 ‘초기 기반을 만든’ 느낌은 약합니다.
- groundbreaking
- 새롭고 혁신적이라는 점을 더 강조합니다.
- formative
- 발달 과정에서 형성에 영향을 준다는 뜻으로, 사람·시기·경험에 자주 씁니다.
- spermatic
- 정자나 정액과 관련된 전문 의학 용어로, seminal보다 더 기술적입니다.
- reproductive
- 생식 전반을 가리키는 넓은 말로, 정액만을 뜻하지는 않습니다.
- germinal
- 무언가가 막 생겨나거나 발달하기 시작하는 단계라는 뜻이 더 강합니다.
- embryonic
- 아직 매우 초기이고 미완성이라는 점을 강조합니다.
반의어
- unimportant
- 중요하지 않다는 일반적인 반대말입니다.
- minor
- 영향이나 중요성이 작다는 뜻입니다.
- nonreproductive
- 생식과 관련되지 않는다는 뜻의 넓은 반대말입니다.
- fully developed
- 초기 단계가 아니라 완전히 발달했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a seminal work중대한 영향을 미친 작품
- a seminal paper후속 연구에 큰 영향을 준 논문
- a seminal study획기적인 연구
- a seminal contribution중대한 공헌
- a seminal influence근본적인 영향
- seminal fluid정액
- seminal vesicle정낭
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 seminalis에서 왔으며, 이는 ‘씨앗’을 뜻하는 semen에서 파생되었습니다. 원래는 ‘씨앗의, 생식과 관련된’이라는 뜻이었고, 이후 ‘나중에 큰 발전을 낳는’이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
semin- ‘씨앗, 정액’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 seed가 자라 큰 나무가 되듯이, seminal work는 한 분야의 큰 발전을 낳은 ‘씨앗 같은 업적’이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century