ger·mi·nal
C2technical생물학에서 ‘생식세포·초기 발생과 관련된’, 또는 격식체로 ‘초기의, 싹트는’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
생식의, 배아의 — 생식세포, 배아의 초기 발생, 또는 생물의 발생 초기 단계와 관련된C2〔biology〕
relating to germ cells, reproductive cells, or the earliest stages of biological development
The germinal cells develop into eggs or sperm.
그 생식세포들은 난자나 정자로 발달한다.
Researchers examined the germinal layer under a microscope.
연구자들은 현미경으로 발생층을 관찰했다.
- 2
맹아적인, 초기의 — 생각·계획·운동 등이 아직 초기 단계이지만 앞으로 발전할 가능성이 있는C2〔general〕
at an early stage of development and containing the potential for future growth
These notes contain the germinal ideas for his later theory.
이 메모들에는 그의 후기 이론의 싹이 되는 생각들이 담겨 있다.
The proposal was only germinal, but investors saw its promise.
그 제안은 아직 초기 단계였지만, 투자자들은 그 가능성을 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
embryonic은 실제 배아와 관련되거나 비유적으로 ‘아주 초기의’라는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다. nascent는 막 생겨나기 시작한 상태를 비교적 문어적으로 나타내며, incipient는 어떤 과정이나 상태가 막 시작되려는 뉘앙스가 있습니다. germinal은 이들보다 더 학술적·격식적이고, ‘앞으로 자라날 씨앗이 되는’ 느낌이 강합니다.
전문적인 생물학 용어로 쓰일 때가 많으므로 일반 대화에서는 과하게 학술적으로 들릴 수 있습니다. 비유적 의미로 사용할 때도 문학·학술·비평 글에 어울리며, 일상적인 ‘초기의’는 early, first, initial이 더 자연스럽습니다. 대문자 Germinal은 별도의 고유명사로 쓰일 수 있으나, 이 항목은 소문자 형용사 germinal을 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- embryonic
- 비유적으로 ‘아주 초기의’를 뜻하며, germinal보다 더 흔하게 쓰입니다.
- reproductive
- 생식 기능 전반을 가리키며, germinal처럼 ‘초기 발생’이라는 뜻을 반드시 포함하지는 않습니다.
- generative
- 무언가를 만들어 내거나 생기게 하는 성질을 강조하며, 더 추상적이거나 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- nascent
- 막 생겨나기 시작한 상태를 뜻하며, 사회 현상이나 조직 등에 자주 쓰입니다.
- incipient
- 어떤 상태나 과정이 막 시작되려는 시점을 강조합니다.
반의어
- somatic
- 생식세포가 아닌 몸의 일반 세포와 관련된다는 생물학 용어입니다.
- mature
- 초기 단계가 아니라 완성도 있게 성장한 상태를 강조합니다.
- developed
- 이미 충분히 발전했거나 구체화된 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- germinal cell생식세포
- germinal layer발생층; 생식층
- germinal center배중심
- germinal stage초기 발생 단계
- germinal idea싹이 되는 생각; 초기 구상
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 germen, germin-은 ‘싹, 봉오리, 씨앗, 배아’라는 뜻이었고, 여기에 형용사형 접미사 -al이 붙어 ‘발생이나 싹틈과 관련된’이라는 의미가 되었습니다.
germin- ‘싹, 배아, 발생’ + -al ‘~와 관련된’
💡 germ을 ‘생명의 씨앗’처럼 떠올리면, germinal은 ‘씨앗처럼 막 생겨나고 자라나는 단계의’라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.