sep·tic
B2technical세균 감염성의, 패혈증의, 또는 정화조와 관련된
adjective형용사
- 1
감염된, 곪은 — 상처나 신체 부위가 세균에 감염된B2〔medical〕
infected with bacteria, especially in a wound or body part
The cut became septic after two days.
그 베인 상처는 이틀 뒤 세균에 감염되었다.
Doctors cleaned the septic wound immediately.
의사들은 감염된 상처를 즉시 소독하고 처치했다.
유의어infected, suppurating
- 2
패혈증의, 패혈증에 걸린 — 패혈증과 관련된, 또는 패혈증에 걸린C1〔medical〕
relating to or affected by sepsis, a serious whole-body reaction to infection
The patient became septic after the operation.
그 환자는 수술 후 패혈증 상태가 되었다.
Septic shock needs urgent medical treatment.
패혈성 쇼크는 긴급한 의학적 치료가 필요하다.
- 3
정화조의, 개인 하수 처리의 — 정화조나 개인 하수 처리 시설과 관련된B2〔technical〕
relating to a septic tank or a private system for treating sewage
The old house uses a septic system.
그 오래된 집은 정화조 시스템을 사용한다.
The septic tank should be pumped regularly.
정화조는 정기적으로 퍼내야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
infected는 일반적으로 ‘감염된’이라는 넓은 말이고, septic은 세균 감염이나 패혈증과 관련되어 더 의학적이고 심각한 느낌이 강합니다. toxic은 ‘독성이 있는’이라는 뜻으로, 반드시 세균 감염을 뜻하지는 않습니다. aseptic은 반대로 ‘무균의’라는 뜻입니다.
일상 대화보다는 의학·보건 맥락에서 자주 쓰입니다. 상처가 감염되어 악화될 때는 a septic wound, become septic, go septic 같은 표현을 씁니다. septic tank는 ‘정화조’라는 뜻으로, 병이나 감염과 직접 관련 없는 별도 용례입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infected
- 더 일반적인 말로, 세균뿐 아니라 바이러스 등 다양한 감염에 쓸 수 있습니다.
- suppurating
- 고름이 나는 상태를 더 구체적으로 나타내는 의학적 표현입니다.
- sepsis-related
- 패혈증과의 관련성을 설명하는 더 풀어 쓴 표현입니다.
- septicemic
- 혈액 감염과 관련된 더 전문적인 의학 용어입니다.
- sewage-treatment
- 하수 처리와 관련됨을 설명하는 표현이지만, septic보다 범위가 넓습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- septic wound세균에 감염된 상처
- septic shock패혈성 쇼크
- septic tank정화조
- septic system정화조식 하수 처리 시스템
verb+adj
- become septic패혈증 상태가 되다; 세균에 감염되다
- go septic상처가 세균에 감염되어 악화되다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 sēptikos ‘부패하게 하는’에서 왔으며, sēpein ‘썩게 하다’와 관련됩니다.
septic은 현대 영어에서 더 작은 실용 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 sep-을 sepsis ‘패혈증’과 연결해 기억하면, septic이 ‘감염·패혈증 관련’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1605