se·ri·a·tion
C2technical사물이나 자료를 일정한 순서나 계열로 배열하는 것
noun명사
- 1
계열화, 순서 배열 — 사물이나 자료를 특정 기준에 따라 연속적인 순서나 계열로 배열하는 일C2〔academic〕
the process or result of arranging things in a series according to a particular principle
The seriation of the samples revealed a clear pattern of gradual change.
표본의 계열화는 점진적 변화의 뚜렷한 패턴을 보여 주었다.
Her analysis depended on the careful seriation of hundreds of data points.
그녀의 분석은 수백 개의 자료점을 세심하게 순서화하는 데 달려 있었다.
- 2
순서배열법, 계열법 — 고고학에서 유물이나 유적을 양식, 형태, 빈도 등의 변화에 따라 상대적 시간 순서로 배열하는 방법C2〔archaeology〕
in archaeology, a method of arranging artifacts or sites in relative chronological order by comparing changes in style, form, or frequency
Archaeologists used seriation to estimate the relative dates of the pottery fragments.
고고학자들은 토기 조각의 상대적 연대를 추정하기 위해 편년 배열법을 사용했다.
The seriation placed the graves into three broad chronological phases.
그 편년 배열은 무덤들을 세 개의 넓은 연대 단계로 나누었다.
- 3
서열화, 순서화 — 심리학에서 크기, 길이, 양 같은 기준에 따라 사물을 순서대로 놓는 인지 능력 또는 과제C2〔psychology〕
in psychology, the cognitive ability or task of arranging objects in order by criteria such as size, length, or quantity
The child showed seriation by arranging the sticks from shortest to longest.
그 아이는 막대기를 가장 짧은 것부터 가장 긴 것까지 배열해 서열화 능력을 보였다.
Seriation tasks are often used to study children’s logical development.
서열화 과제는 아동의 논리 발달을 연구하는 데 자주 사용된다.
유의어sequencing, ordering
반의어disordering
뉘앙스 · 쓰임
ordering이나 sequencing보다 더 학술적이고 전문적인 느낌이 강하다. arrangement는 단순한 배치를 넓게 가리키지만, seriation은 보통 하나의 연속적 순서나 발달 단계가 드러나도록 배열한다는 뉘앙스가 있다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 논문·강의·전문 서적에서 주로 사용된다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘순서화’, ‘계열화’, ‘편년 배열’, ‘서열화’ 등으로 옮긴다.
유의어 뉘앙스 비교
- ordering
- 일반적인 ‘순서 배열’을 뜻하는 쉬운 표현이다.
- sequencing
- 순서를 정하는 능력이나 과제를 폭넓게 말하며, 심리학 전문성은 덜하다.
- arrangement
- 단순한 배치 전반을 뜻하며, 반드시 연속적 계열을 의미하지는 않는다.
- chronological ordering
- 시간 순서 배열을 직접적으로 뜻하지만, 고고학적 방법론이라는 뉘앙스는 약할 수 있다.
- sequence dating
- 유물의 순서를 이용한 연대 추정에 초점을 둔 표현이다.
- relative dating
- 절대 연대가 아닌 상대적 선후 관계를 정하는 더 넓은 개념이다.
반의어
- disordering
- 대상을 질서 있는 순서로 배열하지 못하거나 흐트러뜨리는 상태를 나타낸다.
- randomization
- 의도적으로 무작위 순서로 만드는 것을 뜻한다.
- absolute dating
- 상대적 순서가 아니라 구체적인 연대를 산출하는 방법을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- archaeological seriation고고학적 편년 배열
- stylistic seriation양식적 계열화
noun+noun
- frequency seriation빈도 계열화
- seriation method계열화 방법; 편년 배열법
- seriation task서열화 과제
verb+noun
- use seriation계열화 방법을 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 series(줄, 연속, 계열)에서 온 영어 series에 명사형 접미사 -ation이 결합해 만들어진 말이다.
series/seri- ‘연속, 계열’ + -ation ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 series가 ‘연속된 것’이라는 뜻이므로, seriation은 여러 대상을 series처럼 줄 세우는 ‘계열화’라고 기억하면 쉽다.