Set ahead
구동사B2/ˌset əˈhed/
시계나 시간을 더 이른 시각이 되도록 앞으로 맞추다
phrasal verb구동사
- 1
앞으로 맞추다, 앞당기다 — 시계나 시간 표시 장치를 더 늦은 시각을 가리키도록 앞으로 맞추다B2
to adjust a clock or time display so that it shows a later time
Don’t forget to set your clocks ahead one hour tonight.
오늘 밤 시계를 한 시간 앞으로 맞추는 것을 잊지 마세요.
My watch was slow, so I set it ahead by ten minutes.
내 손목시계가 늦어서 10분 앞으로 맞췄다.
유의어advance, put forward
뉘앙스 · 쓰임
‘set ahead’는 주로 시계나 시간 표시를 ‘앞으로 맞추다’라는 구체적인 조정 행위를 나타냅니다. ‘advance’는 더 격식 있거나 기술적인 표현으로, 시계뿐 아니라 일정·계획을 앞당긴다는 뜻도 가능합니다. 반대 표현인 ‘set back’은 시계를 뒤로 돌리거나 일을 지연시킨다는 뜻입니다.
주로 시계, 손목시계, 알람, 타이머, 전자기기의 시간 설정에 씁니다. 영국 영어에서는 같은 의미로 ‘put the clocks forward’도 흔히 쓰입니다. 사람이나 물건을 물리적으로 앞에 놓는다는 뜻으로는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advance
- 더 격식 있거나 기술적인 표현이며, 시간·일정 등을 앞당긴다는 뜻으로도 넓게 쓰입니다.
- put forward
- 특히 영국 영어에서 시계를 앞으로 돌릴 때 자연스럽지만, 회의·일정 등을 앞당긴다는 뜻도 있습니다.