shad·ow·less
B2그림자나 그늘이 없거나 거의 보이지 않는
adjective형용사
- 1
그림자 없는, 그림자를 드리우지 않는 — 그림자가 없거나, 그림자를 드리우지 않거나, 그림자가 보이지 않는B2〔general〕
having, showing, or casting no shadow
In the drawing, the child is strangely shadowless.
그 그림에서 아이는 이상하게도 그림자가 없다.
The camera angle made the dancer look almost shadowless.
카메라 각도 때문에 그 무용수는 거의 그림자가 없어 보였다.
- 2
그늘 없는, 고르게 밝은 — 장소나 빛이 그늘이나 어두운 부분 없이 고르게 밝은B2〔general〕
having no shade or dark areas, especially because light is strong or evenly spread
The surgeon worked under a shadowless lamp.
외과 의사는 무영등 아래에서 수술했다.
A cloudy noon gave the city a flat, shadowless light.
흐린 정오의 빛은 도시를 평평하고 그림자 없이 보이게 했다.
유의어evenly lit, unshaded
뉘앙스 · 쓰임
shadowless는 단순히 ‘밝은’이라는 뜻이 아니라 ‘그림자나 그늘이 없다’는 점에 초점이 있습니다. bright는 빛의 세기가 강하다는 뜻이고, sunlit은 햇빛을 받고 있다는 뜻이며, unshaded는 특히 그늘이 없어 햇빛에 노출된 느낌이 강합니다.
‘빛이 가득한’이라는 뜻으로 넓게 번역할 수 있는 경우도 있지만, 핵심 의미는 항상 그림자·그늘·어두운 부분이 없거나 최소화되어 있다는 것입니다. shadowless lamp는 수술실 등에서 그림자가 생기지 않도록 만든 조명을 가리키는 전문적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shadow-free
- 실용적·기술적 설명에서 ‘그림자가 없는’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- unshadowed
- 문어적 느낌이 더 강하며, 그림자에 덮이지 않았다는 뜻입니다.
- evenly lit
- 빛이 고르게 비친다는 점을 강조하며, 그림자 없음이 직접적 의미는 아닐 수 있습니다.
- unshaded
- 특히 햇빛을 가릴 그늘이 없다는 뜻이 강합니다.
반의어
- shadowed
- 그림자가 드리워져 있거나 어둡게 가려진 상태를 말합니다.
- shadowy
- 그늘지고 어둡거나 흐릿한 느낌을 나타냅니다.
- shaded
- 그늘이 있거나 그늘에 가려진 상태를 말합니다.
- dark
- 빛이 부족해 어둡다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- shadowless light그림자가 생기지 않는 빛
- shadowless lamp무영등, 그림자를 최소화한 램프
- shadowless lighting그림자가 거의 없는 조명
- a shadowless figure그림자가 없는 형상
adv+adj
- almost shadowless거의 그림자가 없는
verb+adj
- appear shadowless그림자가 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]shadow는 고대 영어 sceadu 계열에서 온 말이고, -less는 ‘~이 없는’을 뜻하는 고대 영어 계열의 접미사입니다. 따라서 shadowless는 문자 그대로 ‘그림자가 없는’이라는 뜻입니다.
shadow(그림자, 그늘) + -less(~이 없는)
💡 shadow는 ‘그림자’, -less는 ‘없는’이므로 shadowless는 ‘그림자 없는’으로 기억하면 됩니다.