LC·Dict

shah

C1rare
US/ʃɑː/UK가끔 쓰임

역사적으로 이란·페르시아 등의 군주를 가리킨 드문 칭호

noun명사

  1. 1

    샤 — 특히 과거 이란·페르시아의 왕 또는 군주에게 쓰인 칭호C1〔history〕

    a title used for a king or sovereign ruler, especially a former ruler of Iran or Persia

    • The shah ruled Iran until the revolution of 1979.

      그 샤는 1979년 혁명 때까지 이란을 통치했다.

    • The palace was built for a Persian shah.

      그 궁전은 페르시아의 샤를 위해 지어졌다.

    유의어king, monarch, sovereign

    반의어commoner, subject

뉘앙스 · 쓰임

king은 일반적인 ‘왕’을 뜻하는 보통 단어이고, monarch는 ‘군주’를 뜻하는 더 포괄적이고 격식 있는 말입니다. shah는 특히 페르시아·이란의 역사적 군주 칭호라는 문화적·역사적 뉘앙스가 강합니다.

현대 영어에서는 보통 역사적 인물이나 이란 혁명 전 군주제를 말할 때 사용합니다. 칭호의 일부로 특정 인물을 가리키면 “the Shah” 또는 “the Shah of Iran”처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

king
가장 일반적인 ‘왕’이라는 말로, 특정 지역의 역사적 칭호라는 느낌은 약합니다.
monarch
왕·여왕·황제 등을 포함하는 더 포괄적이고 격식 있는 표현입니다.
sovereign
독립적인 통치권을 가진 군주라는 의미가 강조되는 격식 있는 말입니다.

반의어

commoner
왕족이나 귀족이 아닌 평민을 뜻합니다.
subject
군주에게 통치받는 백성이나 신민을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the Shah of Iran이란의 샤
  • the reign of the shah샤의 통치 기간

adj+noun

  • a Persian shah페르시아의 샤
  • the former shah전 샤

verb+prep+noun

  • rule as shah샤로서 통치하다

어원 · 암기 팁

[Persian]페르시아어 shāh에서 온 말로, ‘왕’ 또는 ‘군주’를 뜻합니다.

단일 형태소 shah로 이루어진 단어입니다.

💡 ‘샤’는 이란의 역사적 왕 칭호라고 기억하면 됩니다.