sham·poo

US/ʃæmˈpuː/UK가끔 쓰임

샴푸; 샴푸로 머리나 표면을 씻다

noun명사

1
샴푸 — 머리카락과 두피를 씻는 데 쓰는 액체 세정제A2〔general〕
a liquid soap used for washing hair
- I need to buy shampoo today.
  오늘 샴푸를 사야 해요.
- This shampoo is good for dry hair.
  이 샴푸는 건성 모발에 좋아요.
유의어hair wash, cleanser
2
샴푸질 — 샴푸로 머리나 털 등을 씻는 일B1〔general〕
an act of washing hair or fur with shampoo
- The dog needs a shampoo after the walk.
  산책 후에 그 개는 샴푸로 씻겨야 해요.
- She had a shampoo and a haircut.
  그녀는 머리를 감고 머리를 잘랐어요.
유의어wash

verb동사

1
샴푸하다, 샴푸로 씻다 — 샴푸를 사용해 머리카락, 털, 카펫 등을 씻다A2〔general〕
to wash hair, fur, a carpet, or a similar surface with shampoo
- She shampoos her hair every morning.
  그녀는 매일 아침 샴푸로 머리를 감아요.
- We shampooed the carpet before the guests arrived.
  손님들이 오기 전에 우리는 카펫을 샴푸 세제로 세척했어요.
유의어wash, clean

뉘앙스 · 쓰임

shampoo는 보통 머리용 세정제를 가리키며, soap는 일반 비누, conditioner는 머리를 부드럽게 하는 린스나 컨디셔너를 뜻합니다. wash your hair는 ‘머리를 감다’라는 일반 표현이고, shampoo your hair는 샴푸를 사용한다는 점이 더 분명합니다.

한국어의 ‘샴푸’와 거의 같은 뜻으로 쓰입니다. 영어에서는 ‘머리를 감다’를 일상적으로 wash my hair라고 많이 말하며, shampoo는 제품을 가리키는 명사로 특히 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

hair wash: 제품명보다는 설명적인 표현으로, 일상적 단어로는 shampoo가 훨씬 흔합니다.
cleanser: 피부나 표면을 씻는 세정제 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
wash: 가장 일반적인 ‘씻다’라는 말로, 샴푸 사용 여부는 드러나지 않을 수 있습니다.
clean: 오염을 제거한다는 넓은 의미이며, 머리를 감는 뜻으로는 보통 쓰지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a bottle of shampoo샴푸 한 병

verb+noun

use shampoo샴푸를 쓰다
shampoo your hair샴푸로 머리를 감다
shampoo the carpet카펫을 샴푸 세제로 세척하다

adj+noun

dry-hair shampoo건성 모발용 샴푸
anti-dandruff shampoo비듬 방지 샴푸

어원 · 암기 팁

[Hindi]Hindi 단어 cā̃po 또는 chāmpo에서 온 말로, 원래는 ‘누르다, 주무르다, 마사지하다’라는 뜻과 관련이 있었습니다. 영어에서는 처음에 몸을 마사지하거나 씻기는 의미로 쓰이다가, 나중에 머리를 감는 세정제와 그 행위를 뜻하게 되었습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘샴푸’와 발음과 뜻이 거의 같으므로, shampoo = 머리 감을 때 쓰는 샴푸로 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1762