sharp·shoot·ing
B2정확한 사격 또는 정확하게 슛을 던지는 능력
noun명사
- 1
정확한 사격, 정확한 슈팅 — 총기나 스포츠에서 매우 정확하게 쏘거나 슛하는 능력 또는 행위B2〔general〕
the skill or activity of shooting very accurately, especially with a gun or in a sport
The police unit trains in sharpshooting every week.
그 경찰 부대는 매주 정밀 사격 훈련을 한다.
Her sharpshooting helped the team win the final.
그녀의 정확한 슛 덕분에 팀은 결승에서 이겼다.
adjective형용사
- 1
사격이 정확한, 슛이 정확한 — 사격이나 슛이 매우 정확한; 정확한 슈팅 능력으로 알려진B2〔sports〕
shooting very accurately; known for accurate shooting, especially in sports
The team signed a sharpshooting guard from Spain.
그 팀은 스페인 출신의 슛이 정확한 가드를 영입했다.
A sharpshooting hunter rarely wastes a bullet.
사격이 정확한 사냥꾼은 총알을 거의 낭비하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
shooting은 일반적인 ‘사격’이나 ‘슛’이고, sharpshooting은 특히 정확도가 뛰어난 사격·슛을 강조합니다. sniping은 군사적·전술적 ‘저격’에 더 가깝고, sharpshooting은 반드시 저격이나 살상을 뜻하지 않습니다. marksmanship은 주로 총기 사격술을 가리키는 더 격식 있거나 전문적인 표현입니다.
한국어로 항상 ‘저격’이라고 옮기면 의미가 좁아질 수 있습니다. 문맥에 따라 ‘정밀 사격’, ‘명사수급 사격’, ‘정확한 슛’, ‘뛰어난 슈팅 능력’ 등이 자연스럽습니다. 농구 기사에서는 sharpshooting guard처럼 형용사로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marksmanship
- 주로 총기 사격술을 뜻하며 더 격식 있거나 전문적인 느낌이 있다.
- accurate shooting
- 더 일반적이고 설명적인 표현이다.
- accurate
- 가장 일반적인 표현으로, 사격뿐 아니라 모든 정확성에 쓸 수 있다.
- deadeye
- 명사나 형용사로 쓰이며, 구어적으로 ‘명중률이 매우 높은’ 느낌을 준다.
반의어
- poor shooting
- 정확도가 낮은 사격이나 슛을 뜻하는 일반적 표현이다.
- inaccuracy
- 사격에 한정되지 않고 전반적인 부정확성을 뜻한다.
- inaccurate
- 목표를 정확히 맞히지 못한다는 일반적인 반대말이다.
- poor-shooting
- 특히 스포츠에서 슛 성공률이 낮다는 뜻으로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sharpshooting skills정밀 사격 능력; 정확한 슛 능력
- a sharpshooting guard슛이 정확한 가드
- long-range sharpshooting장거리 정밀 사격; 장거리 정확한 슛
- sharpshooting ability정확한 사격 능력; 정확한 슈팅 능력
verb+noun
- practice sharpshooting정밀 사격을 연습하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 sharp와 shooting이 결합한 말입니다. sharp는 ‘날카로운’뿐 아니라 ‘정확한, 예리한’이라는 뜻도 있어, shooting과 결합해 ‘정확한 사격’이라는 의미가 되었습니다.
sharp(정확한, 예리한) + shooting(사격, 슈팅)
💡 sharp를 ‘날카롭고 정확한’으로 기억하면, sharpshooting은 ‘정확하게 쏘기’로 연결할 수 있습니다.