Shed light on
구동사B2~을 더 잘 이해하게 해 주다, ~을 밝히다
phrasal verb구동사
- 1
밝히다, 설명하다, 해명하다 — 어떤 일이나 문제를 이해하는 데 도움이 되는 정보나 설명을 제공하다B2
to provide information or an explanation that makes a subject, problem, or situation easier to understand
The new study sheds light on the causes of memory loss.
그 새로운 연구는 기억 상실의 원인을 이해하는 데 도움을 준다.
Can you shed any light on why the system stopped working?
시스템이 왜 작동을 멈췄는지 설명해 줄 수 있나요?
These documents shed new light on the company's decision.
이 문서들은 그 회사의 결정에 대해 새로운 이해를 제공한다.
유의어clarify, explain, illuminate
뉘앙스 · 쓰임
clarify는 ‘명확하게 하다’라는 직접적인 동사이고, explain은 ‘설명하다’에 초점이 있습니다. shed light on은 새로운 정보나 관점을 제공해 이전에 불분명했던 것을 이해하게 만든다는 뉘앙스가 강합니다. illuminate도 비슷하지만 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
사람보다는 문제, 원인, 상황, 사건, 질문, 과정 등을 목적어로 많이 씁니다. ‘shed some light on’, ‘shed new light on’, ‘shed further light on’처럼 형용사나 한정어를 넣어 자주 사용합니다. 과거형과 과거분사형도 shed로 형태가 같습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clarify
- 더 직접적으로 ‘명확하게 하다’라는 뜻이며, 정보 제공의 과정이 덜 강조됩니다.
- explain
- 이유나 방법을 말로 설명하는 데 초점이 있으며, ‘새로운 정보로 밝혀 주다’라는 느낌은 약합니다.
- illuminate
- 의미는 매우 비슷하지만 더 문어적이고 격식 있는 느낌이 강합니다.