LC·Dict

shep

C2rare
US/ʃep/UK드물게 쓰임

드물게 쓰이는 비격식 표현으로, ‘양치기’ 또는 ‘양치기 개’를 뜻함

noun명사

  1. 1

    양치기, 목자양을 돌보는 사람; 양치기C2agriculture

    a shepherd; a person whose job is to look after sheep

    • The old shep brought the flock back before sunset.

      그 늙은 양치기는 해 지기 전에 양 떼를 데려왔다.

    • A good shep knows when the sheep are restless.

      훌륭한 양치기는 양들이 불안해할 때를 안다.

    유의어shepherd, herder

  2. 2

    양치기 개, 셰퍼드양치기 개; 특히 셰퍼드류의 개C2animals

    a sheepdog, especially a shepherd-type dog

    • Their shep barked when the sheep left the field.

      양들이 들판을 벗어나자 그들의 양치기 개가 짖었다.

    • The farmer trained his shep to guard the flock.

      그 농부는 양 떼를 지키도록 자기 양치기 개를 훈련시켰다.

뉘앙스 · 쓰임

shepherd는 표준적이고 널리 쓰이는 말이고, sheepdog은 양을 모는 개를 정확히 가리킵니다. shep는 짧고 비격식적이지만 드물어, 문맥이 없으면 고유명사 Shep처럼 보일 수도 있습니다.

현대 영어에서는 흔하지 않으므로 학습자가 직접 쓰기보다는 알아두는 정도가 좋습니다. 사람 이름이나 별명으로 쓰일 때는 보통 Shep처럼 대문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

shepherd
표준적이고 가장 일반적인 표현입니다.
herder
양뿐 아니라 여러 가축을 모는 사람을 더 넓게 가리킵니다.
sheepdog
양을 모는 개를 가리키는 표준적인 말입니다.
shepherd dog
셰퍼드류의 목양견을 설명적으로 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an old shep늙은 양치기
  • a trained shep훈련된 양치기 개

possessive+noun

  • the farmer's shep그 농부의 양치기 개

어원 · 암기 팁

[English]영어 shepherd를 짧게 줄인 말입니다.

shepherd의 앞부분 shep만 남긴 축약형

💡 shepherd에서 앞의 shep만 기억하면 ‘양치기’와 관련된 뜻을 떠올릴 수 있습니다.