shin·dig
C1informal비격식: 떠들썩한 파티나 사교 행사
noun명사
- 1
떠들썩한 파티, 흥겨운 잔치 — 떠들썩하고 즐거운 파티, 축하 모임, 사교 행사C1〔general〕
a lively party, celebration, or social event
They threw a big shindig for her retirement.
그들은 그녀의 은퇴를 위해 큰 파티를 열었다.
Are you going to the company shindig on Friday?
금요일에 회사 행사에 갈 거야?
유의어party, celebration, gathering, bash
뉘앙스 · 쓰임
party보다 더 구어적이고 장난스러운 느낌이 있으며, 단순한 gathering보다 더 활기차고 축하 분위기가 강합니다. event는 중립적이고 공식적인 말일 수 있지만, shindig는 캐주얼하고 친근한 표현입니다.
비격식 표현이므로 비즈니스 보고서나 공식 초대장에서는 party, reception, event 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 약간 익살스럽거나 오래된 느낌을 줄 수 있지만, 현대 영어에서도 여전히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- party
- 가장 일반적인 말로, 격식과 비격식 모두에서 널리 쓸 수 있습니다.
- celebration
- 기쁜 일을 기념한다는 의미가 더 강합니다.
- gathering
- 사람들이 모이는 일 자체에 초점이 있으며, 반드시 떠들썩한 파티는 아닙니다.
- bash
- shindig처럼 비격식이지만 더 현대적이고 때로 더 활기찬 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- throw a shindig파티를 열다
- host a shindig행사를 주최하다
adj+noun
- a big shindig큰 파티; 큰 행사
- the annual shindig연례 행사
noun+noun
- a company shindig회사 행사
- a wedding shindig결혼 축하 파티
어원 · 암기 팁
[unknown]19세기 미국 영어에서 나타난 말로, 정확한 어원은 확실하지 않습니다. 일부 사전은 비슷한 뜻의 shindy와 관련이 있을 가능성을 언급하지만 확정된 설명은 아닙니다.
분석 가능한 현대 영어 접두사나 접미사로 나뉘지 않는 단일어입니다.
💡 shin·dig처럼 나누어, 사람들이 춤추며 정강이(shin)를 움직이는 떠들썩한 파티를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1871