LC·Dict

shire

B2
/ˈʃaɪr//ˈʃaɪə/가끔 쓰임

영국의 주·군, 호주 등의 농촌 지방 자치구; 셔이어 말

noun명사

  1. 1

    주, 군영국에서 전통적 또는 행정적 단위인 주·군B2general

    a traditional or administrative county in Britain, especially one with a name ending in -shire

    • Oxfordshire is a shire in central England.

      옥스퍼드셔는 잉글랜드 중부에 있는 주입니다.

    • Many English shires developed around old market towns.

      잉글랜드의 많은 셔 지역은 오래된 시장 도시들을 중심으로 발전했습니다.

    유의어county, district

  2. 2

    지방 자치구호주 등에서, 특히 농촌 지역의 지방 자치구B2government

    in Australia and some other countries, a local-government area, usually in a rural region

    • She lives in a shire west of Sydney.

      그녀는 시드니 서쪽의 한 지방 자치구에 삽니다.

    • The shire council repaired the roads after the floods.

      그 지방 자치 의회는 홍수 뒤에 도로를 보수했습니다.

  3. 3

    샤이어 말Shire horse의 줄임말로, 영국 원산의 크고 힘센 짐말 품종C1animals

    a Shire horse; a large, strong English breed of draught horse

    • The farmer used a Shire to pull the heavy cart.

      그 농부는 무거운 수레를 끌게 하려고 셔이어 말을 썼습니다.

    • A Shire is known for its great size and calm nature.

      셔이어 말은 큰 체구와 온순한 성격으로 알려져 있습니다.

뉘앙스 · 쓰임

county는 현대 행정구역을 넓게 가리키는 일반적인 말이고, shire는 더 영국적·전통적인 느낌이 강하며 지명에 많이 남아 있습니다. 호주식 shire는 도시보다 농촌·교외의 지방 자치구라는 뉘앙스가 있습니다.

영국 지명에서 -shire로 끝나는 경우 발음이 단어 shire와 다를 수 있습니다. 예를 들어 Yorkshire는 보통 /ˈjɔːrkʃər/처럼 약하게 발음됩니다. Tolkien 작품의 The Shire는 고유명사이므로 보통 대문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

county
더 일반적이고 현대 행정구역을 폭넓게 가리킴
district
행정구역이나 지역을 더 넓고 일반적으로 가리킴
municipality
지방 자치단체를 뜻하는 더 공식적이고 일반적인 말
local government area
호주식 행정구역을 설명하는 공식적 표현
Shire horse
품종명을 더 분명하게 나타내는 표현
draught horse
짐을 끄는 말 전체를 가리키는 더 넓은 말

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • English shires잉글랜드의 셔 지역들
  • rural shire농촌 지방 자치구

noun+noun

  • shire county셔 카운티; 비도시권 주
  • shire council셔 지방 의회; 지방 자치 의회
  • Shire horse셔이어 말

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English scīr에서 왔으며, 원래는 직무나 관할 구역, 행정 구역을 뜻했습니다.

단일 형태소 shire

💡 Yorkshire, Oxfordshire처럼 영국 지명 끝의 -shire를 떠올리면 ‘주·군’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

shire 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전