shit·post·ing
C1slang온라인에 일부러 저질·황당·도발적인 글을 올리는 행위라는 뜻의 비속한 인터넷 속어
noun명사
- 1
똥글 쓰기, 분탕 게시 — 온라인에 일부러 저질스럽거나 엉뚱하거나 도발적이거나 대화와 무관한 글·이미지·밈을 올리는 행위C1〔internet〕
the activity of posting deliberately low-quality, absurd, provocative, or off-topic content online
The forum banned shitposting during serious discussions.
그 포럼은 진지한 토론 중 똥글 올리기를 금지했다.
His account is mostly memes, jokes, and late-night shitposting.
그의 계정은 대부분 밈, 농담, 심야의 뻘글 올리기로 채워져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“trolling”은 남을 화나게 하거나 속이려는 의도가 더 강하고, “spamming”은 반복적이고 원치 않는 게시를 강조합니다. “shitposting”은 반드시 악의적이지는 않으며, 어이없는 농담·밈·뻘글 문화까지 포함할 수 있습니다.
비속어이므로 학교 과제, 직장 보고서, 공식 발표에서는 피하는 것이 좋습니다. 친구 사이의 온라인 대화나 인터넷 문화 설명에서는 쓰일 수 있지만, 상대가 욕설에 민감할 수 있다는 점에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- serious posting
- 인터넷 속어라기보다 설명적 표현이며, 진지한 내용의 게시를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- engage in shitposting똥글 올리기를 하다
- ban shitposting뻘글 올리기를 금지하다
adj+noun
- political shitposting정치 관련 어그로성 뻘글 올리기
- online shitposting온라인 똥글 올리기
어원 · 암기 팁
[English]영어 비속어 “shit”과 인터넷 관련 명사 “posting”이 결합한 말로, 온라인 문화에서 생긴 속어입니다.
shit + posting: ‘저질의, 형편없는’이라는 비속적 의미의 shit + ‘게시하기’를 뜻하는 posting
💡 ‘똥(shit) 같은 글을 올리는(posting) 행위’라고 연상하면 의미를 기억하기 쉽습니다.