shot·proof
C2rare총탄이나 탄환을 견디는; 방탄의
adjective형용사
- 1
방탄의, 내탄성의 — 총알, 산탄, 포탄 등의 탄환을 견디거나 막을 수 있는C2〔military〕
able to resist or stop bullets, pellets, cannon shot, or similar projectiles
The museum displays a shot-proof vest used by a nineteenth-century officer.
그 박물관은 19세기 장교가 사용한 방탄 조끼를 전시하고 있다.
The old fort had shot-proof doors to protect the powder room.
그 오래된 요새에는 화약고를 보호하기 위한 방탄문이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
bulletproof는 현대 일상 영어에서 훨씬 흔한 ‘방탄의’라는 말입니다. ballistic-resistant는 보호 장비나 안전 기준에서 쓰는 더 정확하고 기술적인 표현입니다. shot-proof는 의미는 비슷하지만 오래되었거나 문어적인 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 shot-proof보다 bulletproof를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 보호 장비에 대해 정확히 말할 때는 ‘완전히 막는다’는 뜻의 proof보다 resistant를 써서 ballistic-resistant라고 하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bulletproof
- 현대 영어에서 가장 흔한 표현이며 총알을 막는다는 뜻이 더 직접적입니다.
- ballistic-resistant
- 보호 장비나 안전 기준에서 쓰는 더 기술적이고 정확한 표현입니다.
- armoured
- 장갑판이나 보호 장비로 덮여 있다는 뜻에 초점이 있습니다.
반의어
- penetrable
- 무언가가 뚫고 들어갈 수 있다는 뜻입니다.
- vulnerable
- 공격이나 손상에 취약하다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- shot-proof vest방탄 조끼
- shot-proof glass방탄 유리
- shot-proof armour방탄 장갑
- shot-proof door방탄문
어원 · 암기 팁
[English]영어 shot ‘탄환, 산탄, 발사된 물체’와 -proof ‘~에 견디는, ~을 막는’이 결합한 복합어입니다.
shot(총알·탄환) + proof(~에 견디는)
💡 shot은 ‘쏜 것’, proof는 ‘막아 내는’이라고 기억하면 shot-proof는 ‘쏜 것을 막아 내는’이라는 뜻으로 연결됩니다.