bul·let·proof

방탄의 — 총알이 뚫고 지나가지 못하도록 만들어진; 방탄의B2〔security〕

made or designed so that bullets cannot pass through it

• The guard wore a bulletproof vest under his jacket.

  경비원은 재킷 안에 방탄조끼를 입고 있었다.

• The bank installed bulletproof glass at the counter.

  그 은행은 창구에 방탄유리를 설치했다.

빈틈없는, 난공불락의 — 실패, 공격, 비판에 쉽게 무너지지 않는; 빈틈없는C1〔general〕

so strong, careful, or well protected that it is unlikely to fail or be criticized successfully

• We need a bulletproof plan before we present it to the board.

  이사회에 발표하기 전에 빈틈없는 계획이 필요하다.

• Her argument was almost bulletproof, so few people challenged it.

  그녀의 주장은 거의 빈틈이 없어서 이의를 제기한 사람이 거의 없었다.

방탄화하다, 방탄 처리하다 — 무언가를 방탄이 되게 만들다C1〔security〕

to make something resistant to bullets

• The company bulletproofed the vehicle for a government client.

  그 회사는 정부 고객을 위해 차량을 방탄 처리했다.

• They bulletproofed the doors after the security review.

  그들은 보안 검토 후 문을 방탄 처리했다.

빈틈없게 하다, 안전하게 만들다 — 계획, 시스템, 사업 등을 실패나 문제에 대비해 매우 안전하게 만들다C1〔general〕

to protect a plan, system, business, or similar thing against failure, risk, or criticism

• They hired experts to bulletproof the new payment system.

  그들은 새 결제 시스템을 안전하게 만들기 위해 전문가들을 고용했다.

• Review these numbers carefully to bulletproof your proposal.

  제안서를 빈틈없게 하려면 이 수치를 꼼꼼히 검토하세요.