sid·ed·ness
C2rare면이나 방향을 가진 성질, 또는 어느 쪽에 치우친 성질
noun명사
- 1
면성 — 면이나 쪽을 가지고 있는 성질; 특히 특정한 수나 종류의 면을 가진 상태C2〔general〕
the quality or state of having sides, especially sides of a particular number or kind
The model shows the sidedness of each geometric shape.
그 모형은 각 기하학 도형이 가진 면의 성질을 보여 준다.
The polygon's sidedness matters in this proof.
이 증명에서는 그 다각형이 몇 면을 가지는지가 중요하다.
유의어laterality, asymmetry
- 2
편측성 — 특징, 병변, 효과 등이 신체나 사물의 특정한 쪽에 나타나는 성질C2〔medical〕
the quality of occurring on, affecting, or being directed toward a particular side
Tumor sidedness can influence treatment choices in colorectal cancer.
종양이 어느 쪽에 있는지는 대장암 치료 선택에 영향을 줄 수 있다.
The study recorded the sidedness of each patient's symptoms.
그 연구는 각 환자의 증상이 어느 쪽에 나타나는지를 기록했다.
유의어laterality, side
반의어bilaterality
뉘앙스 · 쓰임
side는 구체적인 ‘쪽’이나 ‘면’을 뜻하지만, sidedness는 그런 쪽이나 면을 갖는 ‘성질’ 자체를 말합니다. laterality는 특히 의학·생물학에서 왼쪽/오른쪽의 차이나 위치를 가리키는 더 전문적인 말입니다. bias는 판단의 ‘편향’을 뜻하므로, sidedness가 물리적·공간적 성질을 말할 때와는 다릅니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기에서는 side, number of sides, left or right side, bias 등을 쓰는 편이 자연스러운 경우가 많습니다. 학술 문맥에서는 ‘tumor sidedness’처럼 특정 분야의 전문 표현으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- laterality
- 의학·생물학에서 왼쪽 또는 오른쪽 위치를 나타낼 때 더 표준적인 전문 용어입니다.
- asymmetry
- 양쪽이 같지 않다는 점을 강조하며, 반드시 ‘면을 가짐’을 뜻하지는 않습니다.
- side
- 더 일반적이고 쉬운 말이며, 추상적인 ‘성질’보다는 구체적인 위치를 말합니다.
반의어
- sidedlessness
- 매우 드문 말로, 면이나 쪽이 없는 성질을 뜻할 수 있습니다.
- bilaterality
- 양쪽 모두에 나타나는 성질을 뜻하는 전문적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tumor sidedness종양의 좌우 위치
adj+noun
- left-sidedness왼쪽에 있는 성질
- right-sidedness오른쪽에 있는 성질
- one-sidedness일방성; 한쪽으로 치우침
- two-sidedness양면성; 두 면을 가짐
어원 · 암기 팁
[Old English]side는 고대 영어 sīde에서 온 말이고, sided는 ‘면이나 쪽을 가진’이라는 뜻의 형용사입니다. 여기에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 ‘면이나 쪽을 가진 성질’이라는 뜻이 되었습니다.
sided + -ness: ‘쪽·면을 가진’ + ‘성질’을 나타내는 접미사
💡 side는 ‘쪽’, -ness는 ‘성질’이므로 sidedness는 ‘쪽이 있는 성질’이라고 기억하면 됩니다.