sim·ples
C1informal영국식 비격식 감탄사로 ‘간단해!’라는 뜻; 드물게 약초·단방약의 복수형.
interjection감탄사
- 1
간단해!, 그게 다야! — 어떤 일이 매우 쉽거나 분명하다고 말할 때 쓰는 감탄사; ‘간단해!’, ‘그게 다야!’C1〔general〕
used to say that something is very easy, simple, or obvious
Download the app, enter your code, and you’re done—simples!
앱을 내려받고 코드를 입력하면 끝이야—간단하지!
Need a receipt? Click “Print”—simples.
영수증이 필요해? ‘인쇄’를 누르면 돼—간단해.
유의어easy, no problem
반의어complicated
noun명사
- 1
약초, 단방약 — 약으로 쓰이는 약초들 또는 한 가지 재료로 만든 단방약들C2〔historical medicine〕
medicinal herbs or remedies made from a single ingredient
The museum displayed dried simples used by village healers.
그 박물관은 마을 치료사들이 쓰던 말린 약초들을 전시했다.
Medieval texts describe simples for treating wounds and fevers.
중세 문헌에는 상처와 열을 치료하는 데 쓰인 단방약들이 설명되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
형용사 “simple”은 보통 문장 안에서 ‘간단한’이라는 뜻으로 쓰이지만, “simples”는 독립된 감탄사처럼 쓰이며 광고 문구 같은 장난스러운 느낌이 있다. “easy”보다 더 가볍고 익살스럽게 들릴 수 있다. 약초 의미의 “simples”는 현대 일상어가 아니라 역사·전통 의학 문맥에서 주로 보인다.
미국 영어에서는 감탄사 “simples”가 덜 자연스럽거나 영국식 농담처럼 들릴 수 있다. 격식 있는 글이나 업무 문서에서는 피하고 “It’s simple,” “That’s easy,” “There’s nothing to it” 등을 쓰는 것이 좋다. 약초 의미는 매우 드물기 때문에 일반 독자는 알아듣지 못할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- easy
- 형용사로 더 일반적이고 중립적이며, 감탄사처럼 쓰이는 “simples”보다 장난스러운 느낌이 적다.
- no problem
- 어려움이 없다는 뜻의 구어 표현으로, “simples”보다 더 널리 쓰인다.
- medicinal herbs
- 현대 독자에게 더 이해하기 쉬운 일반 표현이다.
- herbal remedies
- 약초로 만든 치료제를 넓게 가리키며, 반드시 한 가지 재료라는 뜻은 아니다.
반의어
- complicated
- ‘복잡한’이라는 뜻의 형용사로, “simples”가 암시하는 쉬움과 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
pronoun+verb+interjection
- It’s simples간단해, 별것 아니야
clause+interjection
- just do it—simples그냥 하면 돼—간단해
adj+noun
- medicinal simples약용 약초들; 단방약들
- herbal simples약초 단방약들
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]감탄사 “simples”는 형용사 “simple”에서 나온 장난스러운 형태로, 영국 광고 문구를 통해 널리 알려졌다. 약초 의미의 명사 “simple”은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 “simplex”(단순한, 하나로 된)에서 왔으며, 단일 재료의 약이라는 뜻으로 발전했다.
simple + -s. 감탄사에서는 표준 복수라기보다 익살스럽게 굳어진 표현이고, 약초 의미에서는 명사 “simple”의 복수형이다.
💡 “simple”에 장난스럽게 -s를 붙여 “Simples!”라고 외친다고 기억하면 ‘간단해!’라는 감탄사 의미를 떠올리기 쉽다.