sin·gle-foot

C2technical

/ˈsɪŋɡəl ˌfʊt/보통

말이 한 발씩 차례로 딛는 특수한 보법; 그 보법으로 가다

noun명사

1
싱글풋 보법 — 말의 네 발이 각각 따로, 보통 규칙적인 순서로 땅에 닿는 특수 보법C2〔equestrian〕
a horse’s gait in which each foot strikes the ground separately, usually in a regular sequence
- The gelding settled into a smooth single-foot on the rocky trail.
  그 거세마는 바위 많은 길에서 부드러운 싱글풋 보법으로 접어들었다.
- In a single-foot, each hoof lands separately, not in diagonal pairs.
  싱글풋에서는 각 발굽이 대각선 짝이 아니라 따로따로 땅에 닿는다.
유의어rack, amble
반의어trot

verb동사

1
싱글풋 보법으로 걷다 — 말이 싱글풋 보법으로 움직이다C2〔equestrian〕
for a horse to move using a single-foot gait
- The mare single-footed quietly beside the fence.
  그 암말은 울타리 옆에서 조용히 싱글풋 보법으로 걸었다.
- Some gaited horses can single-foot smoothly for miles.
  일부 보법마는 몇 마일 동안 부드럽게 싱글풋으로 갈 수 있다.
유의어rack, amble
반의어trot

뉘앙스 · 쓰임

walk는 일반적인 ‘걷기’, trot은 대각선 두 발이 함께 움직이는 ‘속보’, canter와 gallop은 더 빠른 구보·습보를 뜻합니다. single-foot는 말의 발이 한 번에 하나씩 땅에 닿는 특수 보법을 가리키므로 훨씬 전문적이고 제한적으로 쓰입니다. rack과 비슷하게 쓰일 수 있지만, 지역과 말 품종에 따라 구체적인 의미가 달라질 수 있습니다.

일상 영어에서는 매우 드문 단어이며, 주로 승마, 말 품종, 말 훈련, 말의 보법을 설명하는 맥락에서 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘싱글풋’이라고 음역한 뒤 ‘한 발씩 딛는 말의 보법’이라고 설명하는 것이 자연스럽습니다. 일반적인 ‘사족보행’ 전체를 뜻하는 말은 아니므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

rack: 말이 유사한 부드러운 특수 보법으로 가다는 뜻이지만, 특정 품종이나 속도감을 더 강하게 암시할 수 있습니다.
amble: 부드럽고 편안하게 걷다는 넓은 뜻으로, single-foot보다 덜 전문적입니다.

반의어

trot: 엄밀한 반의어는 아니지만, 다른 방식의 말 보법으로 single-foot와 구별됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a smooth single-foot부드러운 싱글풋 보법

noun+noun

the single-foot gait싱글풋 보법

verb+noun

teach a horse the single-foot말에게 싱글풋 보법을 가르치다
perform a single-foot싱글풋 보법을 하다

verb+prep+noun

single-foot along the trail길을 따라 싱글풋 보법으로 가다

어원 · 암기 팁

[English]English compound single + foot에서 온 말입니다. ‘한 발씩’이라는 뜻이 말의 보법 설명에 적용되어, 각 발이 따로 땅에 닿는 보법을 가리키게 되었습니다.

single(하나의, 각각의) + foot(발); 직역하면 ‘한 발씩’이라는 뜻입니다.

💡 single은 ‘하나’, foot은 ‘발’이므로, 말이 발을 ‘하나씩’ 딛는 모습을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.