Sis boom bah
숙어C1informal미국식 응원 구호로, 열렬한 지지나 흥분을 나타내는 말
phrase
- 1
시스 붐 바, 응원 구호 — 팀이나 사람을 열렬히 응원할 때 외치는 전통적인 구호C1
a traditional shout or cheer used to express enthusiastic support for a team or person
The cheerleaders shouted, “Sis boom bah!” as the team ran onto the field.
팀이 경기장으로 뛰어 들어오자 치어리더들이 “시스 붐 바!” 하고 외쳤다.
He ended his joking speech with a loud “Sis boom bah!”
그는 장난스러운 연설을 큰 소리로 “시스 붐 바!”라고 외치며 끝냈다.
유의어rah-rah, go team, three cheers
뉘앙스 · 쓰임
“Go team!”은 더 직접적이고 현대적인 응원 표현이고, “rah-rah”는 열성적인 응원 분위기나 과장된 낙관주의를 가리킬 때도 씁니다. “Sis boom bah”는 더 구식이고 미국 학교 응원 문화의 이미지를 강하게 떠올리게 합니다.
일상적인 진지한 응원 표현으로는 자주 쓰이지 않으며, 보통 장난스럽게 말하거나 옛날식 치어리딩 분위기를 흉내 낼 때 적합합니다. 공식 글이나 비즈니스 상황에는 어울리지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rah-rah
- 미국식 응원 소리나 지나치게 열성적인 지지 분위기를 나타내며, 형용사처럼도 자주 쓰입니다.
- go team
- 더 현대적이고 직접적인 응원 표현입니다.
- three cheers
- 누군가를 축하하거나 칭찬할 때 쓰는 더 일반적인 환호 표현입니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]19세기 말에서 20세기 초 미국 대학 스포츠와 응원 문화에서 널리 퍼진 구호로 알려져 있습니다. “sis”는 지글거리는 소리, “boom”은 폭발음이나 북소리, “bah”는 강한 외침처럼 들리는 의성어로 이해됩니다.
💡 응원석에서 폭죽이 ‘sis’ 하고 타다가 ‘boom’ 하고 터지고, 마지막에 ‘bah!’ 하고 외친다고 상상하면 기억하기 쉽습니다.