sit·ed
B2formal특정 장소에 위치한; 특정 장소에 배치한
adjective형용사
- 1
위치한, 자리한 — 건물·시설·장비 등이 특정 장소에 위치한B2〔general〕
located in a particular place, especially when referring to a building, facility, or object
The hotel is sited near the river.
그 호텔은 강 근처에 위치해 있다.
The studio is beautifully sited on a quiet hill.
그 스튜디오는 조용한 언덕 위에 아름답게 자리하고 있다.
유의어located, situated, positioned
verb동사
- 1
배치하다, 위치시키다 — 건물·시설·장비 등을 특정 장소에 배치했다; 특정 장소에 위치시키다의 과거형·과거분사B2〔general〕
placed or chose a location for a building, facility, or object
Engineers sited the mast on the highest point.
기술자들은 돛대를 가장 높은 지점에 세웠다.
The new clinic was sited close to the bus station.
새 진료소는 버스 정류장 가까이에 배치되었다.
유의어placed, located, positioned
뉘앙스 · 쓰임
located는 가장 일반적인 ‘위치한’이고, situated는 조금 더 격식 있는 ‘자리한’ 느낌입니다. sited는 단순히 위치를 말할 뿐 아니라 누군가가 그 장소를 선택해 배치했다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
사람에게는 보통 쓰지 않습니다. 예를 들어 ‘나는 서울에 있다’는 I am sited in Seoul이 아니라 I live in Seoul, I am based in Seoul, 또는 I am in Seoul이라고 합니다. be sited near/in/on/at처럼 전치사와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- located
- 특정 장소에 두거나 자리 잡게 했다는 의미
- situated
- 조금 더 격식 있고 장소 묘사에 자주 쓰임
- positioned
- 정확한 위치나 방향을 정해 배치했다는 뉘앙스
- placed
- 가장 일반적으로 ‘놓았다, 배치했다’는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- be sited near something~ 가까이에 위치해 있다
- be sited on a hill언덕 위에 자리해 있다
adv+adjective
- carefully sited신중하게 배치된
adj+noun
- well-sited building위치가 좋은 건물
adv+adjective+noun
- poorly sited facility위치가 좋지 않은 시설
verb+noun
- site a facility시설의 위치를 정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 site에서 온 형태이며, site는 라틴어 situs에서 유래한 말로 ‘위치, 자리’라는 뜻을 가집니다.
site + -ed: ‘위치시키다’라는 동사 site에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 site가 ‘장소’이므로 sited는 ‘어떤 장소에 놓인/배치된’이라고 기억할 수 있습니다.