six·pen·ny

C2rare

US/ˈsɪkspəni/UK드물게 쓰임

주로 영국의 옛 화폐에서 ‘6펜스짜리’라는 뜻의 드문 형용사

adjective형용사

1
6펜스짜리의 — 6펜스의 가치가 있거나 6펜스에 팔리는C2〔historical〕
costing, worth, or valued at six pence
- She found a sixpenny pamphlet in the old bookshop.
  그녀는 그 오래된 서점에서 6펜스짜리 소책자를 발견했다.
- The museum displayed a sixpenny ticket from 1890.
  그 박물관은 1890년의 6펜스짜리 표를 전시했다.
유의어six-pence
2
싸구려의, 하찮은 — 값싸거나 하찮은; 싸구려의C2〔general〕
cheap, petty, or of little value
- He dismissed the plan as a sixpenny trick.
  그는 그 계획을 싸구려 속임수라며 일축했다.
- The novel mocked the sixpenny romances sold at railway stations.
  그 소설은 기차역에서 팔리던 싸구려 로맨스 소설들을 조롱했다.
유의어cheap, trifling
반의어expensive, valuable

뉘앙스 · 쓰임

‘cheap’이나 ‘inexpensive’는 현대 영어에서 일반적으로 ‘싼’을 뜻하지만, ‘sixpenny’는 구체적으로 옛 영국 돈 6펜스와 관련된 역사적·문어적 느낌이 강합니다. ‘싸구려의’라는 뜻으로 쓰일 때도 현대적인 구어 표현이라기보다 오래된 문체나 특정 역사적 분위기를 냅니다.

주로 영국 영어와 역사적 문맥에서 쓰이는 드문 단어입니다. 현대 가격을 말할 때는 보통 쓰지 않으며, ‘sixpenny’가 보이면 옛 영국 화폐나 오래된 책·팸플릿·물건의 가격을 가리키는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

six-pence: 명사 또는 복합 표현으로 쓰이며, ‘sixpenny’처럼 형용사로 자연스럽게 붙는 형태는 아닙니다.
cheap: 가장 일반적인 표현으로, 가격이 낮거나 품질이 낮다는 뜻 모두에 널리 쓰입니다.
trifling: ‘하찮은, 사소한’이라는 뜻이 강하며 가격보다는 중요도가 낮음을 강조합니다.

반의어

expensive: 가격이 높다는 뜻으로, ‘sixpenny’의 ‘값싼’ 의미와 반대입니다.
valuable: 금전적·실질적 가치가 크다는 뜻으로, ‘하찮은’ 의미와 반대입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

sixpenny pamphlet6펜스짜리 소책자
sixpenny ticket6펜스짜리 표
sixpenny book6펜스짜리 책
sixpenny trick싸구려 속임수

어원 · 암기 팁

[Old English]‘six’와 ‘penny’가 결합한 말입니다. ‘penny’는 영국의 옛 화폐 단위로, ‘sixpenny’는 문자 그대로 ‘6펜스의’라는 뜻에서 출발했습니다.

six(여섯) + penny(펜스, 페니)

💡 ‘six’와 ‘penny’를 함께 떠올리면 ‘여섯 페니, 즉 6펜스짜리’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.