skirt·er
C2가장자리로 가거나 어떤 일을 피하는 사람
noun명사
- 1
우회하는 사람, 우회물 — 어떤 장소나 사물의 가장자리로 지나가거나 그것을 우회하는 사람 또는 사물C2〔general〕
a person or thing that goes around something or moves along its edge
The path was a skirter of the village, never entering its narrow streets.
그 길은 마을을 우회해 좁은 거리 안으로는 들어가지 않았다.
He was a cautious skirter of crowds, keeping close to the walls.
그는 군중을 조심스럽게 피해 벽 가까이로 다니는 사람이었다.
유의어bypasser, circumventer
반의어crosser
- 2
회피자, 기피자 — 문제, 책임, 규칙 등을 정면으로 다루지 않고 피하거나 비켜 가는 사람C2〔general〕
a person who avoids dealing directly with an issue, responsibility, rule, or difficulty
The report called him a skirter of responsibility, not a true leader.
그 보고서는 그를 진정한 지도자가 아니라 책임을 회피하는 사람이라고 불렀다.
She is no skirter of hard questions; she answers them plainly.
그녀는 어려운 질문을 피하는 사람이 아니며, 그것들에 솔직히 답한다.
반의어confronter, facer
뉘앙스 · 쓰임
“avoider”는 일반적으로 무엇이든 피하는 사람이라는 넓은 뜻이고, “evader”는 의무나 책임을 교묘히 회피한다는 부정적 느낌이 더 강합니다. “skirter”는 ‘가장자리로 돌아가다’라는 동사 “skirt”의 느낌이 남아 있어, 직접 맞서지 않고 둘러가거나 비켜 간다는 이미지가 있습니다. 매우 드문 단어라 일상 대화에서는 보통 “someone who avoids…”나 “avoider”가 더 자연스럽습니다.
현대 영어에서 “skirter”는 매우 드문 표현이며 문학적·설명적 문맥에서 더 잘 어울립니다. 일상적인 글이나 말에서는 “a person who skirts the issue,” “someone who avoids responsibility,”처럼 풀어 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bypasser
- 무언가를 지나치거나 우회하는 사람이라는 뜻으로, ‘가장자리를 따라간다’는 이미지는 덜합니다.
- circumventer
- 장애물이나 규칙을 피해 돌아간다는 의미가 더 형식적이고 의도적입니다.
- avoider
- 가장 일반적인 표현으로, 무엇을 피하는 사람인지 문맥에 따라 정해집니다.
- evader
- 책임이나 법적 의무 등을 교묘히 피한다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- crosser
- 둘레를 따라가거나 우회하는 것이 아니라 가로질러 가는 사람을 뜻합니다.
- confronter
- 문제나 어려움을 피하지 않고 직접 맞서는 사람을 뜻합니다.
- facer
- 어려움이나 사실을 받아들이고 마주하는 사람이라는 의미로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a skirter of responsibility책임을 회피하는 사람
- a skirter of rules규칙을 교묘히 피해 가는 사람
- a skirter of crowds군중을 피해 가장자리로 다니는 사람
determiner+noun+prep+adj+noun
- no skirter of hard questions어려운 질문을 피하지 않는 사람
어원 · 암기 팁
[Old Norse]동사 “skirt”에서 파생된 말입니다. “skirt”는 본래 옷의 아래쪽 부분 또는 가장자리를 뜻하는 명사에서 발전했으며, 더 거슬러 올라가면 ‘셔츠, 짧은 옷’을 뜻하던 고대 노르드어 계열과 관련됩니다.
skirt(가장자리를 따라가다, 우회하다) + -er(사람·사물을 나타내는 접미사)
💡 ‘skirt around the issue’가 ‘문제를 피해 가다’라는 뜻임을 떠올리면, “skirter”는 그렇게 피해 가는 사람이라고 기억할 수 있습니다.