slaked
C1technical주로 ‘slaked lime’에서 쓰이는, 물로 처리된; 갈증·욕구가 채워진
adjective형용사
- 1
소화된, 물로 처리한 — 물과 반응시켜 처리한, 특히 생석회를 물과 반응시켜 소석회가 된C1〔chemistry〕
treated with water, especially used of quicklime converted into calcium hydroxide
Slaked lime is used in some building materials.
소석회는 일부 건축 자재에 사용된다.
The workers mixed slaked lime with sand and water.
작업자들은 소석회를 모래와 물과 섞었다.
- 2
충족된, 해소된 — 갈증, 욕구, 호기심 등이 충족되거나 해소된C2〔general〕
satisfied or quenched, especially of thirst, desire, or curiosity
After two bottles of water, his thirst was finally slaked.
물 두 병을 마신 뒤에야 그의 갈증은 마침내 해소되었다.
Her curiosity was not slaked by the brief answer.
그 짧은 대답으로는 그녀의 호기심이 채워지지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
“quenched”는 갈증·불·열 등이 꺼지거나 해소된다는 더 일반적인 말이고, “satisfied”는 욕구나 조건이 충족된다는 폭넓은 말입니다. “slaked”는 더 문어적이거나 전문적인 느낌이 강하며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
일상 영어에서는 “slaked”보다 “quenched my thirst” 또는 “satisfied my desire”가 훨씬 자연스럽습니다. “slaked lime”은 건축, 화학, 농업 등에서 쓰이는 전문 용어입니다. 동사 “slake”의 과거형으로도 “slaked”가 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydrated
- 화학적으로 물을 포함하거나 물과 결합한 상태를 더 일반적으로 가리킨다.
- quenched
- 갈증이나 불길이 해소·진압되는 상황에 더 흔하고 자연스럽다.
- satisfied
- 욕구나 필요가 충족되었다는 가장 일반적인 표현이다.
반의어
- unslaked
- 특히 석회가 아직 물과 반응하지 않은 상태를 뜻한다.
- unsatisfied
- 욕구나 기대가 아직 채워지지 않은 상태를 뜻한다.
- unquenched
- 갈증, 욕망, 불 등이 아직 가라앉지 않았다는 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- slaked lime소석회
- slaked thirst해소된 갈증
- a slaked desire충족된 욕구
noun+verb
- curiosity was slaked호기심이 충족되었다
어원 · 암기 팁
[Old English]“slaked”는 동사 “slake”에서 온 과거분사형입니다. “slake”는 고대 영어의 ‘느슨하게 하다, 약하게 하다, 완화하다’라는 뜻의 말에서 발전하여, 갈증이나 욕구를 가라앉히거나 석회에 물을 반응시키는 뜻을 갖게 되었습니다.
slake + -ed: 동사 어간에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 “slaked lime”은 ‘물을 먹어 반응이 가라앉은 lime’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century