slen·der·i·za·tion
C2technical가늘게 하거나 날씬하게 보이게 하는 과정
noun명사
- 1
가늘게 하기, 날씬하게 하기 — 어떤 것을 더 가늘거나 날씬해 보이게 만드는 과정 또는 효과C2〔general〕
the process or effect of making something slender, narrower, or visually slimmer
The designer used vertical lines for the slenderization of the building's profile.
그 디자이너는 건물 윤곽을 더 날씬해 보이게 하려고 세로선을 사용했다.
The app offers digital slenderization, but the results can look unrealistic.
그 앱은 디지털 보정으로 날씬하게 만드는 기능을 제공하지만, 결과가 비현실적으로 보일 수 있다.
유의어slimming, narrowing, streamlining
반의어widening, enlargement
- 2
치간 삭제, 법랑질 삭제 — 치아 교정에서 공간을 만들기 위해 치아 사이의 법랑질을 소량 줄이는 시술C1〔dental〕
in orthodontics, the reduction of small amounts of enamel between teeth to create space
The orthodontist recommended slenderization to make room for the crowded front teeth.
교정 전문의는 빽빽한 앞니를 위한 공간을 만들기 위해 치아 슬렌더라이제이션을 권했다.
After slenderization, the aligners fitted better and the teeth moved more easily.
치아 사이를 조금 줄인 뒤 교정 장치가 더 잘 맞았고 치아도 더 쉽게 이동했다.
뉘앙스 · 쓰임
slimming은 사람의 몸이나 외형을 더 날씬하게 만드는 일반적인 표현이고, reduction은 단순히 크기나 양을 줄인다는 넓은 뜻입니다. slenderization은 더 전문적이고 덜 흔하며, ‘가늘고 우아한 형태로 만든다’는 느낌이 강합니다. 치과에서는 interproximal reduction이 더 표준적인 전문 용어로 쓰입니다.
일상 대화에서는 다소 부자연스럽거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. 사람의 몸에 대해 쓸 때는 외모 평가처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 치과 문맥에서는 환자용 설명에서 쓰이기도 하지만, 전문 문서에서는 IPR 또는 interproximal reduction이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slimming
- 더 일상적이며 주로 몸이나 외형을 날씬하게 만드는 것을 말한다.
- narrowing
- 폭을 좁히는 물리적 변화에 더 중점을 둔다.
- streamlining
- 형태를 매끈하고 효율적으로 만드는 느낌이 강하다.
- interproximal reduction
- 치과 교정에서 더 표준적이고 전문적인 용어이다.
- IPR
- interproximal reduction의 약어로, 치과 전문가들 사이에서 흔하다.
- enamel reduction
- 법랑질을 줄인다는 물리적 행위를 더 직접적으로 말한다.
반의어
- widening
- 폭을 넓히는 것을 뜻한다.
- enlargement
- 크기나 규모를 키우는 것을 뜻한다.
- space maintenance
- 치아 사이 공간을 줄이는 것이 아니라 유지하는 처치를 말한다.
- tooth widening
- 치아를 더 넓게 만드는 반대 방향의 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- digital slenderization디지털 보정으로 날씬하게 만들기
- visual slenderization시각적으로 날씬해 보이게 하기
- facial slenderization얼굴을 갸름하게 만드는 시술 또는 효과
- dental slenderization치과적 치아 슬렌더라이제이션
verb+noun
- perform slenderization슬렌더라이제이션을 시행하다
- recommend slenderization슬렌더라이제이션을 권하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 slender에 동사화 접미사 -ize와 명사화 접미사 -ation이 결합해 만들어진 말입니다. 즉 ‘가늘게 만들다’라는 뜻의 slenderize에서 파생된 명사입니다.
slender(가느다란, 날씬한) + -ize(…하게 만들다) + -ation(행위·과정)
💡 slender는 ‘날씬한’, -ization은 ‘그렇게 만드는 과정’이라고 기억하면 slenderization = ‘날씬하게 만드는 과정’으로 연결됩니다.