slic·er
B1음식 등을 얇게 써는 도구·기계, 또는 써는 사람
noun명사
- 1
- 2
써는 사람 — 무언가를 얇게 써는 사람B2〔general〕
a person who cuts something into slices
The slicer prepared bread for the busy lunch service.
그 써는 담당자는 바쁜 점심 영업을 위해 빵을 준비했다.
A careful slicer keeps each piece the same size.
조심스럽게 써는 사람은 각 조각의 크기를 같게 유지한다.
유의어cutter
- 3
슬라이서, 슬라이싱 소프트웨어 — 3D 모델을 3D 프린터가 사용할 수 있는 층별 출력 명령으로 변환하는 소프트웨어C1〔technical〕
software that converts a 3D model into layer-by-layer instructions for a 3D printer
The slicer generated the file for the 3D printer.
그 슬라이서 프로그램은 3D 프린터용 파일을 생성했다.
Change the layer height in the slicer before printing.
출력하기 전에 슬라이서에서 레이어 높이를 변경하세요.
- 4
슬라이서, 필터 컨트롤 — 스프레드시트나 데이터 시각화 도구에서 데이터를 빠르게 필터링하는 화면 컨트롤C1〔technical〕
an on-screen control in spreadsheet or data-visualization software used to filter data quickly
Add a slicer to filter the sales report by region.
지역별로 판매 보고서를 필터링하려면 슬라이서를 추가하세요.
The dashboard slicer lets users choose a month.
대시보드의 슬라이서를 통해 사용자는 월을 선택할 수 있다.
유의어filter
뉘앙스 · 쓰임
slicer는 ‘얇게 써는 도구·기계’에 초점이 있습니다. knife는 일반적인 ‘칼’이고, cutter는 자르는 도구 전반을 넓게 가리키며, chopper는 보통 잘게 다지거나 큼직하게 자르는 도구를 말합니다.
한국어에서도 ‘슬라이서’라고 부르지만, 영어에서는 보통 어떤 것을 써는지 앞에 붙여 cheese slicer, meat slicer처럼 말합니다. 3D 프린팅 분야에서는 모델을 프린터용 층별 명령으로 바꾸는 소프트웨어를 slicer라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cutter
- 자르는 사람이나 도구를 더 일반적으로 가리키는 말입니다.
- mandoline
- 채소 등을 아주 얇게 써는 특정한 주방 도구를 가리킵니다.
- slicing software
- 같은 의미를 더 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- filter
- 더 일반적인 말이며, slicer는 특정한 화면형 필터 컨트롤을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- meat slicer고기 슬라이서
- cheese slicer치즈 슬라이서
- vegetable slicer채소 슬라이서
- bread slicer빵 슬라이서
- 3D printing slicer3D 프린팅 슬라이서
verb+noun
- use a slicer슬라이서를 사용하다
- add a slicer슬라이서를 추가하다
adj+noun
- a sharp slicer잘 드는 슬라이서
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 slice에 ‘~하는 사람·도구’를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
slice(얇게 썰다) + -er(~하는 사람·도구)
💡 slice는 ‘얇게 썰다’, -er는 ‘그 일을 하는 것’이므로 slicer는 ‘얇게 써는 도구나 사람’으로 기억할 수 있습니다.