slip·page

noun명사

1. 1

   미끄러짐, 미끄럼 — 표면, 바퀴, 벨트 등이 제대로 붙잡지 못하고 미끄러지는 현상이나 그 정도B2〔general〕

   the act, process, or amount of slipping, especially when something does not grip properly

   • Wet roads can cause wheel slippage.

     젖은 도로는 바퀴가 미끄러지는 현상을 일으킬 수 있다.

   • Check the belt for slippage before starting the machine.

     기계를 작동하기 전에 벨트가 헛돌지 않는지 확인하세요.

   유의어slipping, skidding

   반의어traction, grip

2. 2

   차질, 지연 — 계획, 일정, 성과, 기준 등이 예상보다 나빠지거나 뒤처지는 차질C1〔business〕

   a delay, decline, or failure to reach an expected standard, schedule, or result

   • The project manager warned about schedule slippage.

     프로젝트 관리자는 일정 차질에 대해 경고했다.

   • There has been some slippage in customer satisfaction this year.

     올해 고객 만족도에 다소 하락이 있었다.

   유의어delay, shortfall, decline

   반의어improvement, progress

3. 3

   슬리피지, 가격 차이 — 금융 거래에서 예상 주문 가격과 실제 체결 가격 사이의 차이C1〔finance〕

   in trading, the difference between the expected price of an order and the price at which it is actually executed

   • High market volatility can increase slippage on large orders.

     시장 변동성이 크면 대량 주문에서 슬리피지가 커질 수 있다.

   • The app shows the estimated slippage before you trade.

     그 앱은 거래 전에 예상 슬리피지를 보여 준다.

   유의어price difference, execution difference

   반의어price improvement