slop·pi·ly
B2부주의하게, 엉성하게, 단정치 못하게
adverb부사
- 1
부주의하게, 엉성하게 — 부주의하거나 엉성하게; 정확성이나 완성도가 떨어지게B2〔general〕
in a careless, inaccurate, or poorly organized way
The report was written sloppily and contained several mistakes.
그 보고서는 엉성하게 작성되어 몇 가지 실수가 있었다.
He handled the customer data sloppily, causing a serious error.
그는 고객 데이터를 부주의하게 처리해서 심각한 오류를 일으켰다.
유의어carelessly, badly
- 2
뉘앙스 · 쓰임
“Carelessly”는 조심하지 않았다는 점에 초점이 있고, “messily”는 지저분함에 초점이 있습니다. “Sloppily”는 두 의미를 모두 포함할 수 있으며, ‘성의 없고 엉성하다’는 평가가 더 강하게 느껴집니다.
일상 회화와 글에서 모두 쓰이지만, 사람의 행동이나 결과물을 비판하는 말이므로 직접 말할 때는 다소 무례하게 들릴 수 있습니다. 업무·과제·글씨·옷차림 등을 평가할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carelessly
- 조심하지 않았다는 뜻이 중심이며, 지저분함의 의미는 덜합니다.
- badly
- 품질이 나쁘다는 일반적인 말로, ‘엉성하고 대충’이라는 뉘앙스는 더 약합니다.
- messily
- 물리적으로 지저분한 모습에 더 직접적으로 초점을 둡니다.
- untidily
- 정돈되지 않았거나 단정하지 않다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- carefully
- 주의 깊고 신중하게 한다는 뜻입니다.
- properly
- 올바른 방식이나 기대되는 기준에 맞게 한다는 뜻입니다.
- neatly
- 깔끔하고 정돈된 방식으로 한다는 뜻입니다.
- tidily
- 흐트러짐 없이 정돈된 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- write sloppily글을 엉성하게 쓰다
- dress sloppily단정치 못하게 입다
- eat sloppily지저분하게 먹다
verb+object+adv
- handle something sloppily무엇을 부주의하게 처리하다
adv+past_participle
- sloppily made엉성하게 만들어진
어원 · 암기 팁
[English]형용사 “sloppy”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “sloppy”는 원래 젖거나 질척한 상태, 지저분한 상태와 관련된 “slop”에서 발전한 말입니다.
sloppy(엉성한, 지저분한) + -ly(부사 접미사)
💡 ‘sloppy work’가 ‘엉성한 일’이라면, ‘work sloppily’는 ‘엉성하게 일하다’로 기억하면 쉽습니다.