slunk
B2rare주로 slink의 과거·과거분사형; 드물게 ‘조산한 동물/그 가죽’의 뜻
verb동사
- 1
살금살금 움직이다, 몰래 움직이다 — 남의 눈에 띄지 않으려고 조용히, 몰래 움직였다B2〔general〕
moved quietly and secretly, especially to avoid being noticed
He slunk out of the room after the argument.
그는 말다툼이 끝난 뒤 방에서 슬그머니 빠져나갔다.
The cat slunk under the fence and disappeared.
그 고양이는 울타리 밑으로 슬금슬금 들어가 사라졌다.
adjective형용사
- 1
조산된, 유산된 — 동물, 특히 송아지가 조산되거나 유산되어 태어난; 그런 동물의 가죽으로 만든C2〔agriculture〕
prematurely born or miscarried, especially of a calf; made from the skin of such an animal
The old veterinary note mentioned a slunk calf.
그 오래된 수의 기록에는 조산된 송아지가 언급되어 있었다.
Slunk leather appears in some older trade catalogues.
일부 오래된 거래 목록에는 조산 동물의 가죽이 나온다.
noun명사
- 1
조산 동물, 유산 동물, 그 가죽 — 조산되거나 유산되어 태어난 동물, 특히 송아지; 또는 그런 동물의 가죽C2〔agriculture〕
a prematurely born or miscarried animal, especially a calf; or the skin of such an animal
The ledger listed two slunks among the calfskins.
그 장부에는 송아지 가죽들 사이에 조산 동물 가죽 두 장이 적혀 있었다.
The word slunk appears in older leather-trade records.
“slunk”라는 단어는 오래된 피혁 거래 기록에 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
“sneaked”는 단순히 몰래 했다는 뜻이 강하고, “crept”는 아주 천천히 조심스럽게 움직이는 느낌이 강합니다. “slunk”는 여기에 부끄러움이나 죄책감 때문에 몸을 낮추고 슬그머니 사라지는 뉘앙스가 더해집니다.
현대 영어에서는 대부분 “slunk away,” “slunk out,” “slunk off,” “slunk back” 같은 표현으로 쓰입니다. 동사 “slink”의 과거형은 “slinked”도 가능하지만, “slunk”가 더 일반적입니다. 농업·피혁 관련 명사·형용사 용법은 매우 드물고 전문적·옛 문헌 느낌이 있어 일반 회화에서는 보통 “premature calf”나 “stillborn calf”처럼 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sneaked
- 몰래 움직인다는 뜻이지만, “slunk”보다 부끄러움이나 죄책감의 느낌이 약합니다.
- crept
- 천천히 조심스럽게 움직인다는 뜻이 강하며, 반드시 몰래 빠져나간다는 느낌은 아닙니다.
- premature
- 일반적인 ‘조산의’라는 뜻으로, “slunk”보다 훨씬 흔하고 덜 전문적입니다.
- stillborn
- 태어날 때 이미 죽은 상태를 뜻하며, “slunk”와 겹칠 수 있지만 완전히 같은 말은 아닙니다.
- premature calf
- 현대 영어에서 더 이해하기 쉽고 일반적인 표현입니다.
- fetal calfskin
- 가죽을 가리킬 때 쓰이는 더 설명적인 표현입니다.
반의어
- strode
- 자신감 있게 성큼성큼 걷는다는 뜻으로, 몰래 움직이는 “slunk”와 반대됩니다.
- marched
- 당당하거나 규칙적으로 걷는 느낌이 있어, 숨어서 움직이는 느낌과 다릅니다.
- full-term
- 임신 기간을 다 채우고 태어난 상태를 뜻합니다.
- full-term calf
- 임신 기간을 다 채우고 태어난 송아지를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- slunk away슬그머니 사라졌다
- slunk out슬그머니 빠져나갔다
- slunk off몰래 자리를 떴다
- slunk back슬그머니 되돌아갔다
adj+noun
- slunk calf조산되거나 유산된 송아지
- slunk leather조산 동물의 가죽
어원 · 암기 팁
[Old English]가장 흔한 용법은 동사 “slink”의 불규칙 과거·과거분사형입니다. 드문 명사·형용사 용법은 조산 동물이나 그 가죽을 뜻하는 오래된 농업·피혁 용어와 관련됩니다.
동사 용법: slink의 어간 모음 변화 i → u. 명사·형용사 용법: 단일 형태소로 분석하는 것이 보통입니다.
💡 “slink away”가 과거가 되면 “slunk away”라고 외우면 쉽습니다. 몰래 ‘슬금슬금’ 사라지는 느낌과 소리가 비슷하다고 연결해 기억할 수 있습니다.